Издания

Judas Ischariot: Erzählungen 1907-1916/Leonid Andrejew

Год публикации: 1989
Переводы: 0

Аннотация

Сборник рассказов и повестей Л. Андреева 1907-1916 гг. в пер. на немецкий язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Иван Иванович: Рассказ	1908	Андреев, Леонид Николаевич	Iwan Iwanowitsch	1989	Немецкий	Вотте, Херберт	Aufbau	Германия
Иго войны: Повесть	1916	Андреев, Леонид Николаевич	Das Joch des Krieges	1918	Немецкий	Цур Мюлен, Герминия	Rascher Verlag	Швейцария
Из рассказа, который никогда не будет окончен: Рассказ	1907	Андреев, Леонид Николаевич	Eine Erzählung, die nie beendet wurde	1989	Немецкий	Вотте, Херберт	Aufbau	Германия
Иуда Искариот (Иуда Искариот и другие): Повесть	1907	Андреев, Леонид Николаевич	Judas Ischariot	1989	Немецкий	Вотте, Херберт	Aufbau	Германия
Мои записки: Повесть	1908	Андреев, Леонид Николаевич	Meine Aufzeichnungen	1989	Немецкий	Ангарова, Хильде	Aufbau	Германия
Полет (Надсмертное): Рассказ	1913	Андреев, Леонид Николаевич	Der Flug	1989	Немецкий	Бройер, Маргит	Aufbau	Германия
Правила добра: Рассказ	1911	Андреев, Леонид Николаевич	Die Regeln des Guten	1989	Немецкий	Вотте, Херберт	Aufbau	Германия
Рассказ о семи повешенных: Рассказ	1908	Андреев, Леонид Николаевич	Die sieben Gehenkten	1969	Немецкий	Вотте, Херберт	Aufbau	Германия
Тьма: Рассказ	1907	Андреев, Леонид Николаевич	Finsternis	1977	Немецкий	Вотте, Херберт	Verlag der Nation	Германия
Чемоданов: Рассказ	1916	Андреев, Леонид Николаевич	Tschemodanow	1989	Немецкий	Бройер, Маргит	Aufbau	Германия

Андреев, Леонид Николаевич 10

Ангарова, Хильде 1

Бройер, Маргит 2

Вотте, Херберт 6

Цур Мюлен, Герминия 1

Немецкий 10

1918 1

1969 1

1977 1

1989 7

Aufbau | Германия 8

Rascher Verlag | Швейцария 1

Verlag der Nation | Германия 1

Германия 9

Швейцария 1