Сайт Института перевода
Войти
Издания

Onkel Sandro aus Tschegem/Fasil Iskander.

  • Год публикации: 1976
  • Переводы: 7
Аннотация
Избранные главы из романа "Сандро из Чегема" в переводе на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Битва на Кодоре: Рассказ (глава) 1973 Искандер, Фазиль Абдулович Die Schlacht am Kodor 1976 Немецкий Кемпфе, Александр Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Дядя Сандро и его любимец: Рассказ (глава) 1973 Искандер, Фазиль Абдулович Onkel Sandro und sein Liebling 1976 Немецкий Кемпфе, Александр Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Дядя Сандро у себя дома 1 (Дядя Сандро, княгиня и богатый армянин): Рассказ (глава) 1969 Искандер, Фазиль Абдулович Onkel Sandro, die Fürstin und der reiche Armenier 1976 Немецкий Кемпфе, Александр Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Дядя Сандро у себя дома 2 (Дядя Сандро у себя дома): Рассказ (глава) 1969 Искандер, Фазиль Абдулович Onkel Sandro beisichdaheim 1976 Немецкий Кемпфе, Александр Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Игроки: Рассказ (глава) 1970 Искандер, Фазиль Абдулович Die Spieler 1976 Немецкий Кемпфе, Александр Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Принц Ольденбургский (Дядя Сандро и чёрный лебедь): Рассказ (глава) 1971 Искандер, Фазиль Абдулович Onkel Sandro und der schwarze Schwan 1976 Немецкий Кемпфе, Александр Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Тали - чудо Чегема: Рассказ (глава) 1971 Искандер, Фазиль Абдулович Tali: Das Wunder von Tschegem 1976 Немецкий Кемпфе, Александр Nymphenburger Verlagshandlung Германия