Издания

Ausgewählte Gedichte/Bulat Okudshawa*

  • Год публикации: 1965
  • Переводы: 4
Аннотация
Сборник стихотворений Булата Окуджавы в пер. на немецкий язык. *Состав отражен частично.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бумажный солдатик (Один солдат на свете жил...): Стихотворение 1959 Окуджава, Булат Шалвович Es lebte einmal ein Soldat... 1965 Немецкий Хольбек, Мэри фон Посев (Possev-Verlag) Германия
Каравай (Вы видели, щиток приоткрывая…): Стихотворение 1963 Окуджава, Булат Шалвович Der Brot 1965 Немецкий Хольбек, Мэри фон Посев (Possev-Verlag) Германия
Песенка веселого солдата (Песенка американского солдата; Возьму шинель, и вещмешок...) 1961 Окуджава, Булат Шалвович Ich werde den Soldatenmantel, den Tornister und den Helm nehmen... 1965 Немецкий Хольбек, Мэри фон Посев (Possev-Verlag) Германия
Песенка про Черного Кота (Черный Кот): Стихотворение 1959 Окуджава, Булат Шалвович Der schwarze Kater 1965 Немецкий Хольбек, Мэри фон Посев (Possev-Verlag) Германия