Сайт Института перевода
Войти
Издания

Sammelausgabe in Einzelbänden 3: Erzählungen: Teil: 1: Müllwind/Andrej Platonow

  • Год публикации: 1987
  • Переводы: 0
Аннотация
Третий том собрания соч. А. Платонова в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Алтеркэ (Мученье ребенка): Рассказ 1940 Платонов, Андрей Платонович Alterke 1987 Немецкий Франк, Альфред Volk und Welt Германия
Великий человек: Рассказ 1941 Платонов, Андрей Платонович Ein großer Mensch 1974 Немецкий Робине, Лариса Insel Германия
Глиняный дом в уездном саду: Рассказ 1936 Платонов, Андрей Платонович Das Lehmhaus im Garten 1969 Немецкий Робине, Лариса Verlag Kultur und Fortschritt Германия
Государственный житель: Рассказ 1929 Платонов, Андрей Платонович Der Staatsbewohner 1987 Немецкий Решке, Томас Volk und Welt Германия
Июльская гроза: Рассказ 1938 Платонов, Андрей Платонович Juligewitter 1987 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Мусорный ветер: Рассказ 1934 Платонов, Андрей Платонович Müllwind 1969 Немецкий Робине, Лариса Verlag Kultur und Fortschritt Германия
На заре туманной юности (Ольга): Рассказ 1938 Платонов, Андрей Платонович Im Morgendämmer der Jugend 1969 Немецкий Робине, Лариса Verlag Kultur und Fortschritt Германия
Песчаная учительница: Рассказ 1926 Платонов, Андрей Платонович Die Sandlehrerin 1987 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Река Потудань: Рассказ 1937 Платонов, Андрей Платонович Der Fluß Potudan 1987 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Свежая вода из колодца: Рассказ 1958 Платонов, Андрей Платонович Frisches Brunnenwasser 1987 Немецкий Франк, Альфред Volk und Welt Германия
Свет жизни (Вся жизнь): Рассказ 1939 Платонов, Андрей Платонович Das Licht des Lebens 1987 Немецкий Франк, Альфред Volk und Welt Германия
Семен: Рассказ 1936 Платонов, Андрей Платонович Semjon 1987 Немецкий Кемпфе, Вернер Volk und Welt Германия
Скрипка (Московская скрипка): Рассказ 1936 Платонов, Андрей Платонович Die Geige 1969 Немецкий Робине, Лариса Verlag Kultur und Fortschritt Германия
Среди животных и растений (Жизнь в семействе): Рассказ 1936 Платонов, Андрей Платонович Das Leben in der Familie 1969 Немецкий Робине, Лариса Verlag Kultur und Fortschritt Германия
Такыр: Рассказ 1934 Платонов, Андрей Платонович Der Takyr 1987 Немецкий Арндт, Эрих Volk und Welt Германия
Третий сын: Рассказ 1936 Платонов, Андрей Платонович Der dritte Sohn 1987 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Усомнившийся Макар: Рассказ 1929 Платонов, Андрей Платонович Makar im Zweifel (Makar beginnt zu zweifeln) 1978 Немецкий Милак-Ферхейден, Марлен Volk und Welt Германия
Фро: Рассказ 1937 Платонов, Андрей Платонович Fro 1987 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Юшка: Рассказ 1935 Платонов, Андрей Платонович Juschka 1987 Немецкий Франк, Альфред Volk und Welt Германия