Издания

Frühe Schriften zur Proletarisierung: 1919-1927/Andrej Platonov

  • Год публикации: 2019
  • Переводы: 22
Аннотация
Ранняя публицистика А. Платонова в пер. на немецкий язык

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Анархисты и коммунисты: Статья 1920 Платонов, Андрей Платонович Anarchisten und Kommunisten 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Борьба с пустыней: Статья 1924 Платонов, Андрей Платонович Der Kampfgegen die Wüste 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Будущий Октябрь: Статья 1920 Платонов, Андрей Платонович Der künftige Oktober 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
В чем свобода: Статья 1920 Платонов, Андрей Платонович Was ist Freiheit 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Великая Глухая: Статья 1931 Платонов, Андрей Платонович Die große Taube 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Вода – основа социалистического хозяйства: Статья 1923 Платонов, Андрей Платонович Wasser - die Grundlage der sozialistischen Landwirtschaft 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Воспитание коммунистов: Статья 1920 Платонов, Андрей Платонович Die Erziehung der Kommunisten 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Газета и ее значение: Статья 1920 Платонов, Андрей Платонович Die Zeitung und ihre Bedeutung 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Голова пролетариата: Статья 1920 Платонов, Андрей Платонович Der Kopf des Proletariats 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Государство - это мы: Статья 1920 Платонов, Андрей Платонович Der Staat sind wir 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Золотой век, сделанный из электричества: Статья 1921 Платонов, Андрей Платонович Das goldene Zeitalter, gefertigt aus Elektrizität 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
К начинающим пролетарским поэтам и писателям: Статья 1919 Платонов, Андрей Платонович An die angehenden proletarischen Dichter und Schriftsteller 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Крестьянская коммунистическая к революция: Статья 1921 Платонов, Андрей Платонович Die kommunistische Revolution der Bauern 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Круговорот. Как делается «Крестьянская радиогазета»: Статья 1932 Платонов, Андрей Платонович Der Kreislauf 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Культура пролетариата: Статья 1920 Платонов, Андрей Платонович Die Kultur des Proletariats 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Мастер-коммунист: Статья 1920 Платонов, Андрей Платонович Der Kommunist als Handwerksmeister 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Метод общественных работ: Статья 1925 Платонов, Андрей Платонович Die Methode gemeinnütziger Arbeiten 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
На фронте зноя: Статья 1922 Платонов, Андрей Платонович An der Hitzefront 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Новое Евангелие: Статья 1921 Платонов, Андрей Платонович Das neue Evangelium 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
О науке: Статья 1920 Платонов, Андрей Платонович Über die Wissenschaft 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
О нашей религии (О религии): Статья 1920 Платонов, Андрей Платонович Über unsere Religion 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
О первой социалистической трагедии: Статья 1934 Платонов, Андрей Платонович Über die erste sozialistische Tragödie 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Об улучшениях климата: Статья 1926 Платонов, Андрей Платонович Über die Verbesserung des Klimas 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Образ будущего человека: Статья 1939 Платонов, Андрей Платонович Der Mensch der Zukunft 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Поэзия рабочих и крестьян: Статья 1920 Платонов, Андрей Платонович Dichtung von Arbeitern und Bauern 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Происхождение труда: Статья 1921 Платонов, Андрей Платонович Die Entstehung der Arbeit 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Пролетарская поэзия: Статья 1921 Платонов, Андрей Платонович Proletarische Dichtung 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Равенство в страдании: Статья 1922 Платонов, Андрей Платонович Gleichheit im Leiden 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Революция «духа»: Статья 1921 Платонов, Андрей Платонович Die Revolution des Geistes 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Свет и социализм: Статья 1922 Платонов, Андрей Платонович Licht und Sozialismus 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Творческая газета: Статья 1920 Платонов, Андрей Платонович Die schöpferische Zeitung 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Фабрика литературы: Статья 1926 Платонов, Андрей Платонович Literaturfabrik 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Электрификация (Общие понятия): Статья 1920 Платонов, Андрей Платонович Die Elektrifizierung (Allgemeine Begriffe) 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Электрификация деревень: Статья 1921 Платонов, Андрей Платонович Die Elektrifizierung der Dörfer 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия
Электрическое орошение почвы: Статья 1926 Платонов, Андрей Платонович Elektrische Bewässerung des Bodens 2019 Немецкий Райер, Мария Turia + Kant Германия