Издания

Gesammelte Werke_Bd. 21 (Ser.1)/Leo Tolstoi

Год публикации: 1912
Переводы: 6

Аннотация

Двадцать первый том 21-томного Собрания соч. (Сер. 1) Л. Толстого в переводе на немецкий язык. Содержит Пьесы, повести и рассказы.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Алеша Горшок: Рассказ	1905	Толстой, Лев Николаевич	Aljoscha der Topf	1912	Немецкий	Берндль-Фридман, Дора; Берндль-Фридман, Людвиг	Diederichs	Германия
Дьявол: Повесть	1889	Толстой, Лев Николаевич	Der Teufel	1912	Немецкий	Берндль-Фридман, Дора; Берндль-Фридман, Людвиг	Diederichs	Германия
И свет во тьме светит: Пьеса	1900	Толстой, Лев Николаевич	Und das Licht scheinet in der Finsternis	1912	Немецкий	Берндль-Фридман, Дора; Берндль-Фридман, Людвиг	Diederichs	Германия
От ней все качества: Пьеса	1910	Толстой, Лев Николаевич	Bon ihm alle Tugenden	1912	Немецкий	Берндль-Фридман, Дора; Берндль-Фридман, Людвиг	Diederichs	Германия
Отец Сергий: Повесть	1898	Толстой, Лев Николаевич	Vater Sergius	1912	Немецкий	Берндль-Фридман, Дора; Берндль-Фридман, Людвиг	Diederichs	Германия
Рассказ для детей: Рассказ	1910	Толстой, Лев Николаевич	Erzählung für Kinder	1912	Немецкий	Берндль-Фридман, Дора; Берндль-Фридман, Людвиг	Diederichs	Германия

Толстой, Лев Николаевич 6

Берндль-Фридман, Дора 6

Берндль-Фридман, Людвиг 6

Немецкий 6

1912 6

Diederichs | Германия 6

Германия 6