Издания

Im Jahr des Herrn: Meistererzählungen/N. Ljesskow, I. Schmeljow, L. Tolstoj, A. Tschechow

Аннотация

Сборник рассказов русских писателей в пер. на немецкий язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Архиерей: Рассказ	1902	Чехов, Антон Павлович	Der Bischof	1952	Немецкий	Вальтер, Райнхольд фон	Paulus-Verlag	Германия
Зверь: Рассказ	1883	Лесков, Николай Семенович	Das Tier	1924	Немецкий	Гейзелер (Хайзелер), Генрих фон	Beck	Германия
Лето Господне: Роман	1948	Шмелев, Иван Сергеевич	Im Jahr des Herrn (abgekürzt)	1952	Немецкий	Лютер, Артур Федорович	Paulus-Verlag	Германия
Свечка: Рассказ	1885	Толстой, Лев Николаевич	Die Kerze	1952	Немецкий	Лютер, Артур Федорович	Paulus-Verlag	Германия
Святою ночью: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	In der heiligen Ostemacht	1952	Немецкий	Вальтер, Райнхольд фон	Paulus-Verlag	Германия
Студент: Рассказ	1894	Чехов, Антон Павлович	Der Student	1925	Немецкий	Вальтер, Райнхольд фон	Der Gral	Германия

Лесков, Николай Семенович 1

Толстой, Лев Николаевич 1

Чехов, Антон Павлович 3

Шмелев, Иван Сергеевич 1

Вальтер, Райнхольд фон 3

Гейзелер (Хайзелер), Генрих фон 1

Лютер, Артур Федорович 2

Немецкий 6

1924 1

1925 1

1952 4

Beck | Германия 1

Der Gral | Германия 1

Paulus-Verlag | Германия 4

Германия 6