Сайт Института перевода
Войти
Издания

Der Schneesturm: Erzählgn; 1856-1861/Leo Tolstoj

  • Год публикации: 1925
  • Переводы: 10
Аннотация
Повести и рассказы Л. Толстого 1856-1861 гг. в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Альберт: Повесть 1858 Толстой, Лев Николаевич Albert 1925 Немецкий Лютер, Ева J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) Германия
Два гусара: Повесть 1856 Толстой, Лев Николаевич Zwei Husaren 1925 Немецкий Лютер, Ева J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) Германия
Идиллия 2 (Не играй с огнем – обожжешься): Рассказ 1862 Толстой, Лев Николаевич Eine Idylle 1925 Немецкий Лютер, Ева J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) Германия
Идиллия 3 (Тихон и Маланья): Рассказ 1860 Толстой, Лев Николаевич Tichon und Malanja 1925 Немецкий Лютер, Ева J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) Германия
Люцерн (Из записок князя Д. Нехлюдова): Рассказ 1857 Толстой, Лев Николаевич Luzern. Aus den Aufzeichnungen des Fürsten D. Nechliudow 1925 Немецкий Лютер, Ева J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) Германия
Метель: Рассказ 1856 Толстой, Лев Николаевич Der Schneesturm 1925 Немецкий Лютер, Ева J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) Германия
Поликушка: Повесть 1863 Толстой, Лев Николаевич Polikuschka 1925 Немецкий Лютер, Ева J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) Германия
Семейное счастье: Роман 1859 Толстой, Лев Николаевич Familienglück 1925 Немецкий Лютер, Ева J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) Германия
Три смерти: Рассказ 1859 Толстой, Лев Николаевич Drei Tode 1925 Немецкий Лютер, Ева J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) Германия
Утро помещика: Рассказ 1856 Толстой, Лев Николаевич Der Morgen eines Gutsbesitzers 1925 Немецкий Лютер, Ева J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) Германия