Сайт Института перевода
Войти
Издания

Satirische Märchen/M. Saltykow

  • Год публикации: 1958
  • Переводы: 11
Аннотация
Сказки М. Салтыкова-Щедрина в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Баран-непомнящий: Сказка 1885 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Der verträumte Hammel 1958 Немецкий Хан, Йозеф Progress-Verl. Fladung Германия
Богатырь: Сказка 1886 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Der Recke 1958 Немецкий Хан, Йозеф Progress-Verl. Fladung Германия
Верный Трезор: Сказка 1885 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Der treue Tresor 1958 Немецкий Хан, Йозеф Progress-Verl. Fladung Германия
Дикий помещик: Сказка 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Der wilde Gutsbesitzer 1958 Немецкий Хан, Йозеф Progress-Verl. Fladung Германия
Карась-идеалист: Сказка 1884 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Die idealistische Karausche 1958 Немецкий Хан, Йозеф Progress-Verl. Fladung Германия
Коняга: Рассказ 1885 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Der Gaul 1958 Немецкий Хан, Йозеф Progress-Verl. Fladung Германия
Медведь на воеводстве: Сказка 1884 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Der Bär als Stadthalter 1958 Немецкий Хан, Йозеф Progress-Verl. Fladung Германия
Орел-меценат: Сказка 1884 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Der Adler als Mäzen 1958 Немецкий Хан, Йозеф Progress-Verl. Fladung Германия
Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Wie ein Bauer zwei Generale durchfütterte 1958 Немецкий Хан, Йозеф Progress-Verl. Fladung Германия
Премудрый пискарь: Сказка 1883 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Der überaus weise Gründling 1958 Немецкий Хан, Йозеф Progress-Verl. Fladung Германия
Самоотверженный заяц: Сказка 1883 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Der selbstlose Hase 1958 Немецкий Хан, Йозеф Progress-Verl. Fladung Германия