Сайт Института перевода
Войти
Издания

Der Buchstabe "G": Ausgewählte Erzählungen/Wsewolod Iwanow*

  • Год публикации: 1929
  • Переводы: 12
Аннотация
Избранные повести и рассказы Вс. Иванова в пер. на немецкий язык. *Состав отражен частично.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Барабанщик и фокусник Матцуками: Рассказ 1929 Иванов, Всеволод Вячеславович Die Trommler und der Zauberer Matsukami 1929 Немецкий Хониг, Эрвин Malik-Verlag Германия
Возвращение Будды: Повесть 1923 Иванов, Всеволод Вячеславович Die Rückkehr des Buddha 1929 Немецкий Хониг, Эрвин Malik-Verlag Германия
Долг: Рассказ 1923 Иванов, Всеволод Вячеславович Ehrenschuld 1929 Немецкий Хониг, Эрвин Malik-Verlag Германия
Когда я был факиром: Рассказ 1925 Иванов, Всеволод Вячеславович Als ich Fakir war 1929 Немецкий Хониг, Эрвин Malik-Verlag Германия
Литера "Т": Рассказ 1927 Иванов, Всеволод Вячеславович Der Buchstabe "G" 1929 Немецкий Хониг, Эрвин Malik-Verlag Германия
Мудрый Омар: Рассказ 1927 Иванов, Всеволод Вячеславович Der weise Omar 1929 Немецкий Хониг, Эрвин Malik-Verlag Германия
На покой: Рассказ 1926 Иванов, Всеволод Вячеславович Friede 1929 Немецкий Хониг, Эрвин Malik-Verlag Германия
Оазис Шехр-и-Себс (Дыхание пустыни): Рассказ 1926 Иванов, Всеволод Вячеславович Die Oase Schechr-I-Sebs 1929 Немецкий Хониг, Эрвин Malik-Verlag Германия
Отец и мать (В дни бегства; Рассказ о себе): Рассказ 1921 Иванов, Всеволод Вячеславович Vater und Mutter 1929 Немецкий Хониг, Эрвин Malik-Verlag Германия
Про двух аргамаков (О двух аргамаках): Рассказ 1923 Иванов, Всеволод Вячеславович Die beiden Argamaken 1929 Немецкий Хониг, Эрвин Malik-Verlag Германия
Ферганский хлопок: Рассказ 1925 Иванов, Всеволод Вячеславович Baumwolle aus Fergan 1929 Немецкий Хониг, Эрвин Malik-Verlag Германия
Шестнадцатое наслаждение эмира: Рассказ 1927 Иванов, Всеволод Вячеславович Die sechzehnte Wollust des Emirs 1929 Немецкий Хониг, Эрвин Malik-Verlag Германия