| Американский соловей: Стихотворение |
1960 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Amerikanische Nachtigall |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Бабий Яр: Поэма |
1961 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Babi Jar |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Будем великими! Стихотворение |
1957 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Groß sein! |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| В церкви Кошуэты: Стихотворение |
1957 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
In der Kirche von Koschueta |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Весенний дождь (Хотела доказать природа): Стихотворение |
1953 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Frühlingsregen |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Восклицательный знак (Была та ночь парижская пустынна.): Стихотворение |
1961 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Das Ausrufzeichen |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Всегда найдется женская рука: Стихотворение |
1961 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Es findet stets sich eine Frauenhand |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Гавана, мне не спится, а тебе?: Стихотворение |
1962 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Es tönt der Schritt havannaer Patrouillen |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| История - не только войны: Стихотворение |
1954 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Geschichte – das sind nicht nur Kriege |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Карьера (Твердили пастыри, что вреден…): Стихотворение |
1959 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Karriere |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Коммунисты: Стихотворение |
1956 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Kommunisten |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Королева красты: Стихотворение |
1962 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Die Schönheitskönigin |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Мануэль и звезды: Стихотворение |
1962 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Manuel und die Sterne |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Моей собаке (Мой пес): Стихотворение |
1958 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Meinem Hund |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Нигилист: Стихотворение |
1960 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Ein ”Nihilist” |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Партизанские могилы: Стихотворение |
1957 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Partisanengräber |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Поэзия – великая держава: Стихотворение |
1957 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Dichtung ist Großmacht |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Празднуйте Первое мая!: Стихотворение |
1956 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Feiert den Ersten Mai! |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Пролог к кн. "Обещание" (Я разный): Стихотворение |
1956 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Prolog zum Gedichtbuch «Verheißung» |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Россия (Россия, ты меня учила…): Стихотворение |
1957 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Rußland |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Со мною вот что происходит…: Стихотворение |
1957 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Mit mir ist folgendes geschehen |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц ; Хорват, Вероника |
Volk und Welt |
Германия |
| Стук в дверь (Кто там?): Стихотворение |
1959 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Türklopen |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Ты спрашивала шёпотом...: Стихотворение |
1957 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Du flüstertest so blaß, schwach, schwer |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Усталость (Растерянность рождая и смятенье): Стихотворение |
1954 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Mattigkeit |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Юмор: Стихотворение |
1960 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Der Humor |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
| Я сибирской породы: Стихотворение |
1954 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Bin sibirischen Stammes |
1962 |
Немецкий |
Лешнитцер, Франц |
Volk und Welt |
Германия |
