Сайт Института перевода
Войти
Издания

Das Erbe: Essays, Reden, Notizen/Anatoli Lunatscharski

  • Год публикации: 1965
  • Переводы: 26
Аннотация
Сборник статей А. Луначарского об искусстве в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
А. С. Грибоедов: Статья 1929 Луначарский, Анатолий Васильевич A.S. Gribojedow 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Гете и его время: Доклад 1932 Луначарский, Анатолий Васильевич Goethe und seine Zeit 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Гете-драматург: Статья 1932 Луначарский, Анатолий Васильевич Goethe als Dramatiker 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Гёц на площади: Статья 1932 Луначарский, Анатолий Васильевич Götz auf dem Marktplatz 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Гибель Фауста Берлиоза: Статья 1921 Луначарский, Анатолий Васильевич Berlioz' "Damnation de Faust" 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Два шедевра Лопе де Вега: Статья 1912 Луначарский, Анатолий Васильевич Zwei Meisterwerke Lope de Vega 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Джонатан Свифт и его «Сказка о бочке»: Статья 1930 Луначарский, Анатолий Васильевич Jonathan Swift und sein “Märchen von einer Tonne” 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Доктор Фауст: Статья 1928 Луначарский, Анатолий Васильевич Doktor Faust 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Еще о Пушкине (Пушкин): Статья 1924 Луначарский, Анатолий Васильевич Alexander Sergejewitsch Puschkin 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Мадонна и Венера (Параллели): Статья 1909 Луначарский, Анатолий Васильевич Madonna und Venus: Parallelen 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Н. А. Добролюбов: Статья 1918 Луначарский, Анатолий Васильевич N.A. Dobroljubow 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
О наследстве классиков: Статья 1930 Луначарский, Анатолий Васильевич Wom Erbe der Klassiker 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Общая характеристика личности и творчества Шекспира: Статья 1933 Луначарский, Анатолий Васильевич Personlichkeit und Werk Shakespeares 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
По поводу неопубликованных статей Щедрина: Статья 1933 Луначарский, Анатолий Васильевич Über Stschedrin 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Предисловие [К книге Д. Дидро «Парадокс об актере»] 1922 Луначарский, Анатолий Васильевич Diderots “Paradoxon über den Schauspieler” 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Путь Рихарда Вагнера: Статья 1923 Луначарский, Анатолий Васильевич Der Weg Richard Wagners 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Рембрандт ван Рейн: Статья 1933 Луначарский, Анатолий Васильевич Rembrandt van Rijn 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Романтика: Статья 1928 Луначарский, Анатолий Васильевич Die Romantik 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Тициан и порнография: Статья 1909 Луначарский, Анатолий Васильевич Tizian und die Pornographie 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Уитмен и демократия: Статья 1918 Луначарский, Анатолий Васильевич Whitman und die Demokratie 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Фауст в позе Гамлета: Статья 1932 Луначарский, Анатолий Васильевич Faust in der Pose Hamlets 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Фауст. - «Кисмет». Беглецы из Comédie: Статья 1913 Луначарский, Анатолий Васильевич Faust, “Kismet”. Fluchtlinge aus der “Comédie” 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Флобер. Общая характеристика: Статья 1928 Луначарский, Анатолий Васильевич Flaubert 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Франц Шуберт (к 100-летию со дня смерти): Статья 1928 Луначарский, Анатолий Васильевич Franz Schubert 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Чайковский и современность: Статья 1928 Луначарский, Анатолий Васильевич Tschaikowski und die Gegenwart 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия
Что живо для нас в Бетховене: Статья 1927 Луначарский, Анатолий Васильевич Warum uns Beethoven teuer ist 1965 Немецкий Лешнитцер, Франц Verlag der Kunst Германия