Сайт Института перевода
Войти
Издания

Okkulte Erzählungen/Iwan Turgenjew

  • Год публикации: 1924
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник таинственных рассказов И. Тургенева в пер. на немецкий язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Клара Милич (После смерти): Повесть 1883 Тургенев, Иван Сергеевич Klara Militsch 1924 Немецкий Гейзелер (Хайзелер), Генрих фон Buchenau & Reichert Германия
Песнь торжествующей любви: Повесть 1881 Тургенев, Иван Сергеевич Das Lied der triumphierenden Liebe 1924 Немецкий Мюллер-Камп, Эрих Buchenau & Reichert Германия
Призраки: Повесть 1864 Тургенев, Иван Сергеевич Gespenster 1921 Немецкий Гюнтер, Йоханнес фон Drei Masken Verlag Германия
Собака: Рассказ 1866 Тургенев, Иван Сергеевич Der Hund 1924 Немецкий Гюнтер, Йоханнес фон Buchenau & Reichert Германия
Сон: Рассказ 1877 Тургенев, Иван Сергеевич Der Traum 1924 Немецкий Мюллер-Камп, Эрих Buchenau & Reichert Германия
Странная история: Рассказ 1870 Тургенев, Иван Сергеевич Eine seltsame Geschichte 1924 Немецкий Гюнтер, Йоханнес фон Buchenau & Reichert Германия
Три встречи: Рассказ 1852 Тургенев, Иван Сергеевич Drei Begegnungen 1924 Немецкий Гюнтер, Йоханнес фон Buchenau & Reichert Германия
Фауст: Повесть 1856 Тургенев, Иван Сергеевич Faust 1924 Немецкий Гейзелер (Хайзелер), Генрих фон Buchenau & Reichert Германия