Сайт Института перевода
Войти
Издания

Mitternachtsgespräche und andere Erzählungen/Nikolai Leskow*

  • Год публикации: 1976
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник произведений Н. Лескова в пер. на немецкий язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Гора: Повесть 1890 Лесков, Николай Семенович Der Berg 1971 Немецкий Плакмайер, Вильгельм Rütten & Loening Германия
Грабеж: Рассказ 1887 Лесков, Николай Семенович Der Raubüberfall 1971 Немецкий Плакмайер, Вильгельм Rütten & Loening Германия
Дама и фефела: Рассказ 1894 Лесков, Николай Семенович Die Dame und das Weib 1973 Немецкий Плакмайер, Вильгельм Rütten & Loening Германия
Загон: Рассказ 1893 Лесков, Николай Семенович Der Pferch 1973 Немецкий Шварц, Георг Rütten & Loening Германия
Заячий ремиз (Приключения Оноприя Перегуда): Повесть 1894 Лесков, Николай Семенович Der Tolpatsch 1973 Немецкий Плакмайер, Вильгельм Rütten & Loening Германия
Зимний день: Рассказ 1894 Лесков, Николай Семенович Ein Wintertag 1973 Немецкий Шварц, Георг Rütten & Loening Германия
Импровизаторы: Рассказ 1892 Лесков, Николай Семенович Improvisatoren 1973 Немецкий Плакмайер, Вильгельм Rütten & Loening Германия
Полунощники: Повесть 1891 Лесков, Николай Семенович Mitternachtsgespräche 1973 Немецкий Шварц, Георг Rütten & Loening Германия
Прекрасная Аза: Легенда 1888 Лесков, Николай Семенович Die schöne Asa 1971 Немецкий Кошут, Шарлотта Rütten & Loening Германия
Скоморох Памфалон: Повесть 1887 Лесков, Николай Семенович Der Gaukler Pamphalon 1971 Немецкий Далиц, Гюнтер Rütten & Loening Германия
Фигура: Рассказ 1889 Лесков, Николай Семенович Figura 1971 Немецкий Кошут, Шарлотта Rütten & Loening Германия
Час воли божией: Сказка 1890 Лесков, Николай Семенович Die Zeit nach Gottes Willen 1973 Немецкий Плакмайер, Вильгельм Rütten & Loening Германия
Человек на часах (Спасение погибавшего): Рассказ 1887 Лесков, Николай Семенович Der Wachtposten 1971 Немецкий Кошут, Шарлотта Rütten & Loening Германия
Юдоль: Рассказ 1892 Лесков, Николай Семенович Das Tal der Tränen 1973 Немецкий Плакмайер, Вильгельм Rütten & Loening Германия