Сайт Института перевода
Войти
Издания

Gesammelte Werke in Einzelbänden: Der Gaukler Pamphalon (1879–1888)/Nikolai Leskow

  • Год публикации: 1971
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник произведений Н. Лескова 1879-1888 гг. в переводе на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Гора: Повесть 1890 Лесков, Николай Семенович Der Berg 1971 Немецкий Плакмайер, Вильгельм Rütten & Loening Германия
Грабеж: Рассказ 1887 Лесков, Николай Семенович Der Raubüberfall 1971 Немецкий Плакмайер, Вильгельм Rütten & Loening Германия
Зверь: Рассказ 1883 Лесков, Николай Семенович Das Tier 1971 Немецкий Плакмайер, Вильгельм Rütten & Loening Германия
Кадетский монастырь: Рассказ 1880 Лесков, Николай Семенович Das Kadettenkloster 1971 Немецкий Хербот, Хартмут Rütten & Loening Германия
Левша: Сказ 1881 Лесков, Николай Семенович Der Linkshänder 1971 Немецкий Шульц, Герта фон Rütten & Loening Германия
Несмертельный Голован: Рассказ 1880 Лесков, Николай Семенович Der unsterbliche Golowan 1971 Немецкий Далиц, Гюнтер Rütten & Loening Германия
Прекрасная Аза: Легенда 1888 Лесков, Николай Семенович Die schöne Asa 1971 Немецкий Кошут, Шарлотта Rütten & Loening Германия
Пугало: Рассказ 1885 Лесков, Николай Семенович Das Schreckgespenst 1971 Немецкий Плакмайер, Вильгельм Rütten & Loening Германия
Сказание о Федоре-христианине... 1886 Лесков, Николай Семенович Die Geschichte vom Christen Theodor und von seinem Freund, dem Juden Abraham 1971 Немецкий Далиц, Гюнтер Rütten & Loening Германия
Скоморох Памфалон: Повесть 1887 Лесков, Николай Семенович Der Gaukler Pamphalon 1971 Немецкий Далиц, Гюнтер Rütten & Loening Германия
Тупейный художник: Рассказ 1883 Лесков, Николай Семенович Der Toupetkünstler 1971 Немецкий Плакмайер, Вильгельм Rütten & Loening Германия
Фигура: Рассказ 1889 Лесков, Николай Семенович Figura 1971 Немецкий Кошут, Шарлотта Rütten & Loening Германия
Человек на часах (Спасение погибавшего): Рассказ 1887 Лесков, Николай Семенович Der Wachtposten 1971 Немецкий Кошут, Шарлотта Rütten & Loening Германия
Чертогон: Повесть 1879 Лесков, Николай Семенович Die Teufelsaustreibung 1971 Немецкий Хербот, Хартмут Rütten & Loening Германия