Сайт Института перевода
Войти
Издания

Die Serapionsbrüder von Petrograd/AA. VV.

  • Год публикации: 1963
  • Переводы: 15
Аннотация
Сборник рассказов и статей писателей из литературной группы "Серапионовы братья" в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Барка: Рассказ 1922 Никитин, Николай Николаевич Im Schleppkahn 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Воробьиная ночь: Рассказ 1927 Каверин, Вениамин Александрович Finstere Nacht 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Горькая застава: Рассказ 1932 Тихонов, Николай Семенович Die Bittere Grenze 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Дикий: Рассказ 1922 Слонимский, Михаил Леонидович Der Wilde 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Долг: Рассказ 1923 Иванов, Всеволод Вячеславович Die Schuld 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Камни: Рассказ 1922 Никитин, Николай Николаевич Steine 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Камыши (День; Второй): Рассказ 1922 Иванов, Всеволод Вячеславович Die beiden Pferde 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Лицо и маска (О приемах художественного повествования): Статья 1922 Груздев, Илья Александрович Gesicht und Maske 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
На Запад!: Статья 1923 Лунц, Лев Натанович Nach Westen! 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Об идеологии и публицистике: Статья 1922 Лунц, Лев Натанович Ideologie und Publizistik 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Петербург в блокаде: Рассказ 1923 Шкловский, Виктор Борисович Petersburg während der Blockade 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Почему мы Серапионовы братья: Статья 1922 Лунц, Лев Натанович Warum wir Serapionsbrüder sind 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Сверток: Статья 1923 Шкловский, Виктор Борисович Die Geschichte vom Tausendfüßler 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Современники и синхронисты: Статья 1924 Шкловский, Виктор Борисович Zeitgenossen und Synchronisten 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Страшная ночь: Повесть 1925 Зощенко, Михаил Михайлович Eine schreckliche Nacht 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Тишина: Рассказ 1924 Федин, Константин Александрович Stille 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия