Сайт Института перевода
Войти
Издания

Die Affen kommen: Erzählungen, Dramen, Essays, Briefe/Lev Lunc*

  • Год публикации: 1989
  • Переводы: 16
Аннотация
Сборник произведений Л. Лунца (проза, драматургия, статьи и письма) в пер. на немецкий язык. *Состав указан частично (не указан состав писем в пер. М. Хоффмана). Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В вагоне: Рассказ 1922 Лунц, Лев Натанович Im Zug 1989 Немецкий Хакер, Герхард Helmut Lang Германия
В пустыне: Рассказ 1922 Лунц, Лев Натанович In der Wüste 1989 Немецкий Хакер, Герхард Helmut Lang Германия
Верная жена: Рассказ 1922 Лунц, Лев Натанович Die treue Frau 1989 Немецкий Хакер, Герхард Helmut Lang Германия
Вне закона: Пьеса 1920 Лунц, Лев Натанович Vogelfrei 1989 Немецкий Шрик, Вольфганг Helmut Lang Германия
Восстание вещей: Киносценарий 1923 Лунц, Лев Натанович Der Aufstand der Dinge 1989 Немецкий Шрик, Вольфганг Helmut Lang Германия
Город Правды: Пьеса 1924 Лунц, Лев Натанович Die Stadt der Gerechtigkeit 1988 Немецкий Мирау, Фриц Henschel (Henschelverlag) Германия
Детский смех: Статья 1919 Лунц, Лев Натанович Kinderlachen 1989 Немецкий Шрик, Вольфганг Helmut Lang Германия
Исходящая №37: Рассказ 1922 Лунц, Лев Натанович Ausgangsschreiben N 37 1989 Немецкий Шрик, Вольфганг Helmut Lang Германия
На Запад!: Статья 1923 Лунц, Лев Натанович Nach Westen! 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Ненормальное явление: Рассказ 1922 Лунц, Лев Натанович Eine anormale Erscheinung 1989 Немецкий Хакер, Герхард Helmut Lang Германия
Об идеологии и публицистике: Статья 1922 Лунц, Лев Натанович Ideologie und Publizistik 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Обезьяны идут!: Пьеса 1923 Лунц, Лев Натанович Die Affen kommen 1989 Немецкий Вихе, Марианне Helmut Lang Германия
Обольститель: Рассказ 1922 Лунц, Лев Натанович Der Verführer 1989 Немецкий Шрик, Вольфганг Helmut Lang Германия
Патриот: Рассказ 1923 Лунц, Лев Натанович Der Patriot 1989 Немецкий Шрик, Вольфганг Helmut Lang Германия
Почему мы Серапионовы братья: Статья 1922 Лунц, Лев Натанович Warum wir Serapionsbrüder sind 1963 Немецкий Дрола, Гизела Insel Германия
Родина: Рассказ 1923 Лунц, Лев Натанович Heimat 1989 Немецкий Хакер, Герхард Helmut Lang Германия