Сайт Института перевода
Войти
Издания

Wie Assja Russland verliess: Geschichten/Edward Topol

  • Год публикации: 1984
  • Переводы: 6
Аннотация
Посвящение и пять рассказов из цикла «Асины рассказы» Э. Тополя в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Йалка - музыкальный осел: Рассказ 1980 Тополь, Эдуард Jalka, der musikalische Esel 1984 Немецкий Хайнрих, Хельмут Теодор Walter Швейцария
Как Ася уезжала в эмиграцию 1980 Тополь, Эдуард Wie Assja Rußland verließ 1984 Немецкий Хайнрих, Хельмут Теодор Walter Швейцария
Моей племяннице Асе 1980 Тополь, Эдуард Geschichten für Assja 1984 Немецкий Хайнрих, Хельмут Теодор Walter Швейцария
Моя кошка Джина Лоллобриджида: Рассказ 1980 Тополь, Эдуард Meine Katze Gina Lollobrigida 1984 Немецкий Хайнрих, Хельмут Теодор Walter Швейцария
Приключения маленькой скрипки: Рассказ 1982 Тополь, Эдуард Die Abenteuer der kleinen Geige 1984 Немецкий Хайнрих, Хельмут Теодор Walter Швейцария
Самый лучший рассказ: Рассказ 1980 Тополь, Эдуард Die schönste Geschichte 1984 Немецкий Хайнрих, Хельмут Теодор Walter Швейцария