| Авангардист: Рассказ |
1978 |
Бабенко, Виталий Тимофеевич |
Der Avantgardist |
1982 |
Немецкий |
Крессе, Дагмар |
Volk und Welt |
Германия |
| Гений по заказу: Рассказ |
1982 |
Фирсов, Владимир Николаевич |
Genie auf Bestellung |
1982 |
Немецкий |
Коблишке, Хайнц |
Volk und Welt |
Германия |
| Две капли на стакан вина: Рассказ |
1974 |
Булычев, Кир (Можейко) |
Zwei Tropfen auf ein Glas Wein |
1982 |
Немецкий |
Хоффман, Лизбет |
Volk und Welt |
Германия |
| Дневник Такианского разведчика...: Рассказ |
1966 |
Бахнов, Владлен Ефимович |
Tagebuch eines takianischen Kundschafters... |
1982 |
Немецкий |
Менке, Ханнелоре |
Volk und Welt |
Германия |
| Душа напрокат: Рассказ |
1971 |
Варшавский, Илья Иосифович |
Die geliehene Seele |
1982 |
Немецкий |
Вайст, Леоноре |
Volk und Welt |
Германия |
| Дырка в стене: Рассказ |
1970 |
Биленкин, Дмитрий Александрович |
Das Loch in der Wand |
1982 |
Немецкий |
Мёкель, Алёна |
Volk und Welt |
Германия |
| Кенгуру: Рассказ |
1975 |
Фирсов, Владимир Николаевич |
Der Känguruh-Planet |
1982 |
Немецкий |
Мёкель, Алёна |
Volk und Welt |
Германия |
| Конгресс: Рассказ |
1976 |
Лапин, Борис Федорович |
Der Kongreß |
1982 |
Немецкий |
Милак-Ферхейден, Марлен |
Volk und Welt |
Германия |
| Круглая тайна: Повесть |
1970 |
Шефнер, Вадим Сергеевич |
Das runde Geheimnis |
1982 |
Немецкий |
Ланда-Решке, Ренате |
Volk und Welt |
Германия |
| Курфюрст Курляндии: Повесть |
1971 |
Шефнер, Вадим Сергеевич |
Der Grafvon Hennegau |
1982 |
Немецкий |
Милак-Ферхейден, Марлен |
Volk und Welt |
Германия |
| Нептун: Рассказ |
1982 |
Гоник, Владимир Семенович |
Neptun |
1982 |
Немецкий |
Голль, Клаус-Дитер |
Volk und Welt |
Германия |
| Обратная связь: Рассказ |
1970 |
Росоховатский, Игорь Маркович |
Rückkoppelung |
1982 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Volk und Welt |
Германия |
| По кирюшкиному велению: Рассказ |
1978 |
Бабенко, Виталий Тимофеевич |
Auf Kirills Geheiß |
1982 |
Немецкий |
Крессе, Дагмар |
Volk und Welt |
Германия |
| По примеру Бомбара: Рассказ |
1975 |
Булычев, Кир (Можейко) |
Nach der Methode Bombards |
1982 |
Немецкий |
Менке, Ханнелоре |
Volk und Welt |
Германия |
| Последний рассказ о телепатии: Рассказ |
1976 |
Подольный, Роман Григорьевич |
Letzte Erzählung über Telepathie |
1982 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Volk und Welt |
Германия |
| Точка зрения: Рассказ |
1980 |
Биленкин, Дмитрий Александрович |
Der Standpunkt |
1982 |
Немецкий |
Мёкель, Алёна |
Volk und Welt |
Германия |
| Черный камень: Рассказ |
1978 |
Гансовский, Север Феликсович |
Der schwarze Stein |
1982 |
Немецкий |
Мёкель, Алёна |
Volk und Welt |
Германия |
| Эскулап: Рассказ |
1982 |
Гоник, Владимир Семенович |
Äskulap |
1982 |
Немецкий |
Голль, Клаус-Дитер |
Volk und Welt |
Германия |
