Сайт Института перевода
Войти
Издания

Kile Bamba und der Recke Lotsche und andere Märchen vom Amur/Dimitrij Nagischkin

  • Год публикации: 1954
  • Переводы: 0
Аннотация
Избранные сказки из цикла "Амурские сказки" в переводе на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Глупый богач: Сказка 1945 Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич Aktanka und Li-Fu 1954 Немецкий Вагнер, Алиса Holz Германия
Как звери ногами менялись: Сказка 1945 Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич Wie die Tiere ihre Beine tauschten 1954 Немецкий Вагнер, Алиса Holz Германия
Как медведь и бурундук дружить перестали: Сказка 1945 Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич Wie Bär und Erdhörnchen Feinde wurden 1954 Немецкий Вагнер, Алиса Holz Германия
Киле Бамба и Лоче-богатырь: Сказка 1947 Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич Kile Bamba und der Recke Lotsche 1954 Немецкий Вагнер, Алиса Holz Германия
Лиса и медведь: Сказка 1945 Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич Der Fuchs und der Bär 1954 Немецкий Вагнер, Алиса Holz Германия
Маленькая Эльга (Майла; Майла, девочка с луны): Сказка 1945 Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич Maila 1954 Немецкий Вагнер, Алиса Holz Германия
Мальчик Чокчо: Сказка 1945 Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич Tschoktscho 1954 Немецкий Вагнер, Алиса Holz Германия
Недобрая Ладо: Сказка 1948 Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич Die böse Lado 1954 Немецкий Вагнер, Алиса Holz Германия
Самый быстроногий: Сказка 1945 Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич Der schnellste Läufer 1954 Немецкий Вагнер, Алиса Holz Германия
Самый сильный: Сказка 1945 Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич Der Stärkste 1954 Немецкий Вагнер, Алиса Holz Германия
Семь страхов: Сказка 1947 Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич Die sieben Ängste 1954 Немецкий Вагнер, Алиса Holz Германия
Храбрый Азмун: Сказка 1948 Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич Der tapfere Asmun 1954 Немецкий Вагнер, Алиса Holz Германия