Издания

Ein Allerweltskerl: Erzählungen/Wassili Below

Аннотация

Повести и рассказы В. Белова в пер. на немецкий язык. Три перевода ранее публиковались в других названиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бухтины вологодские (завиральные)	1969	Белов, Василий Иванович	Wologdaer Eulenspiegeleien	1982	Немецкий	Лёффлер, Гюнтер	Aufbau	Германия
Мазурик: Рассказ	1968	Белов, Василий Иванович	Ein Allerweltskerl	1983	Немецкий	Мёкель, Алёна	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Письмо: Рассказ	1972	Белов, Василий Иванович	Ein Brief nach Archangelsk	1983	Немецкий	Мёкель, Алёна	Eulenspiegel-Verlag	Германия
Плотницкие рассказы: Повесть	1968	Белов, Василий Иванович	Zimmermannsgeschichten	1982	Немецкий	Панциг, Елена	Aufbau	Германия
Целуются зори: Повесть	1975	Белов, Василий Иванович	Wenn sich Morgen - und Abenddämmer küssen	1975	Немецкий	Мёкель, Алёна	Volk und Welt	Германия

Белов, Василий Иванович 5

Лёффлер, Гюнтер 1

Мёкель, Алёна 3

Панциг, Елена 1

Немецкий 5

1975 1

1982 2

1983 2

Aufbau | Германия 2

Eulenspiegel-Verlag | Германия 2

Volk und Welt | Германия 1

Германия 5