Издания

Herz auf der Waage: Erzählungen/Alexej Tolstoi

Аннотация

Сборник повестей и рассказов А.Н. Толстого в пер. на немецкий язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Гадюка: Рассказ	1928	Толстой, Алексей Николаевич	Die Giftnatter	1948	Немецкий	Титтельбах, Эрвин; Штайм, Мария	Reclam	Германия
Граф Калиостро: Повесть	1921	Толстой, Алексей Николаевич	Graf Cagliostro	1963	Немецкий	Розенберг, Райнер	Verlag der Nation	Германия
Приключения Растегина: Повесть	1913	Толстой, Алексей Николаевич	Rastjogins Abenteuer	1963	Немецкий	Розенберг, Райнер	Verlag der Nation	Германия
Рукопись, найденная под кроватью: Рассказ	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Die Handschrift unter dem Bett	1953	Немецкий	Титтельбах, Эрвин; Штайм, Мария	Aufbau	Германия
Русский характер: Рассказ	1944	Толстой, Алексей Николаевич	Der russische Charakter	1948	Немецкий	Титтельбах, Эрвин; Штайм, Мария	Reclam	Германия

Толстой, Алексей Николаевич 5

Розенберг, Райнер 2

Титтельбах, Эрвин 3

Штайм, Мария 3

Немецкий 5

1948 2

1953 1

1963 2

Aufbau | Германия 1

Reclam | Германия 2

Verlag der Nation | Германия 2

Германия 5