Сайт Института перевода
Войти
Издания

Erzählungen/F. M. Dostojewski

  • Год публикации: 1957
  • Переводы: 8
Аннотация
Рассказы и повести Ф. Достоевского в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Белые ночи: Повесть 1848 Достоевский, Федор Михайлович Weiße Nächte 1957 Немецкий Клёкнер, Альберт Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung) Германия
Бобок: Рассказ 1873 Достоевский, Федор Михайлович Bobok 1957 Немецкий Клёкнер, Альберт Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung) Германия
Кроткая: Повесть 1876 Достоевский, Федор Михайлович Die Sanfte 1957 Немецкий Клёкнер, Альберт Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung) Германия
Маленький герой: Рассказ 1857 Достоевский, Федор Михайлович Ein kleiner Held 1957 Немецкий Клёкнер, Альберт Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung) Германия
Скверный анекдот: Рассказ 1862 Достоевский, Федор Михайлович Eine unangenehme Geschichte 1957 Немецкий Клёкнер, Альберт Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung) Германия
Слабое сердце: Повесть 1848 Достоевский, Федор Михайлович Ein schwaches Herz 1957 Немецкий Клёкнер, Альберт Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung) Германия
Честный вор: Рассказ 1848 Достоевский, Федор Михайлович Der ehrliche Dieb 1957 Немецкий Клёкнер, Альберт Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung) Германия
Чужая жена и муж под кроватью: Рассказ 1848 Достоевский, Федор Михайлович Die fremde Frau und der Mann unterm Bett 1957 Немецкий Клёкнер, Альберт Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung) Германия