Издания

Die Brautwerbung: Erzählungen und kleine Romane/Alexej Tolstoi

Год публикации: 1982
Переводы: 9

Аннотация

Повести и рассказы А.Н. Толстого в пер. на немецкий язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Архип: Рассказ	1909	Толстой, Алексей Николаевич	Archip	1981	Немецкий	Плакмайер, Вильгельм	Aufbau	Германия
Гадюка: Рассказ	1928	Толстой, Алексей Николаевич	Die Giftnatter	1948	Немецкий	Титтельбах, Эрвин; Штайм, Мария	Reclam	Германия
Голубые города: Повесть	1925	Толстой, Алексей Николаевич	Blaue Städte	1979	Немецкий	Хербот, Хартмут	Aufbau	Германия
Два друга (Актриса): Рассказ	1910	Толстой, Алексей Николаевич	Die Schauspielerin	1981	Немецкий	Плакмайер, Вильгельм	Aufbau	Германия
Детство Никиты: Повесть	1922	Толстой, Алексей Николаевич	Nikitas Kindheit	1950	Немецкий	Бергман, Корнелиус	Röth	Германия
Мечтатель (Аггей Коровин): Рассказ	1910	Толстой, Алексей Николаевич	Der Träumer	1978	Немецкий	Плакмайер, Вильгельм	Rütten & Loening	Германия
Мишука Налымов (Заволжье): Повесть	1910	Толстой, Алексей Николаевич	Mischuka Nalymow (Jenseits der Wolga)	1948	Немецкий	Титтельбах, Эрвин	Reclam	Германия
Приключения Растегина: Повесть	1913	Толстой, Алексей Николаевич	Rastjogins Abenteuer	1981	Немецкий	Плакмайер, Вильгельм	Aufbau	Германия
Сватовство: Рассказ	1910	Толстой, Алексей Николаевич	Die Brautwerbung	1981	Немецкий	Плакмайер, Вильгельм	Aufbau	Германия

Толстой, Алексей Николаевич 9

Бергман, Корнелиус 1

Плакмайер, Вильгельм 5

Титтельбах, Эрвин 2

Хербот, Хартмут 1

Штайм, Мария 1

Немецкий 9

1948 2

1950 1

1978 1

1979 1

1981 4

Aufbau | Германия 5

Reclam | Германия 2

Röth | Германия 1

Rütten & Loening | Германия 1

Германия 9