Сайт Института перевода
Войти
Издания

Erzählungen von früher/Maxim Gorki

  • Год публикации: 2020
  • Переводы: 9
Аннотация
«Истории прошлых лет» - сборник рассказов М. Горького в пер. на немецкий язык. Все переводы ранее публиковались в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Варенька Олесова: Повесть 1898 Горький, Максим Warenjka Ollessowa 1920 Немецкий Лоссберг, Бодо фон Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin) Германия
Вывод: Рассказ 1895 Горький, Максим Ausfahrt 1920 Немецкий Лоссберг, Бодо фон Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin) Германия
Емельян Пиляй: Рассказ 1893 Горький, Максим Jemeljan Pilay 1920 Немецкий Лоссберг, Бодо фон Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin) Германия
Зазубрина: Рассказ 1897 Горький, Максим Sasubrina 1920 Немецкий Лоссберг, Бодо фон Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin) Германия
Каин и Артем: Рассказ 1899 Горький, Максим Kain und Artem 1920 Немецкий Лоссберг, Бодо фон Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin) Германия
Легенда о Данко (из "Старухи Изергиль") 1895 Горький, Максим Blaue Funken 1920 Немецкий Лоссберг, Бодо фон Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin) Германия
На плотах (пасхальный рассказ): Рассказ 1895 Горький, Максим Die Holzflösser 1920 Немецкий Лоссберг, Бодо фон Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin) Германия
Однажды осенью: Рассказ 1895 Горький, Максим Einmal im Herbst... (Einst im Herbst) 1920 Немецкий Лоссберг, Бодо фон Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin) Германия
Песня о Буревестнике: Стихотворение 1901 Горький, Максим Das Lied vom Sturmvogel 1920 Немецкий Лоссберг, Бодо фон Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin) Германия