Издания

Erzählungen/Nikolai Gogol*

  • Год публикации: 1984
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник повестей Н. Гоголя в немецких переводах конца 19 в. *Состав отражен частично. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вий: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Der König der Erdgeister (Wij) 1883 Немецкий Ланге, Вильгельм Reclam Германия
Нос: Повесть 1836 Гоголь, Николай Васильевич Die Nase 1884 Немецкий Ланге, Вильгельм Reclam Германия
Ночь перед Рождеством: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Die Nacht vor Weihnachten 1883 Немецкий Лёбенштайн, Филипп Reclam Германия
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть 1834 Гоголь, Николай Васильевич Der Hader zweier Mirgoroder Größen (Wie es kam, dass sich Iwan Iwanowitsch...) 1883 Немецкий Лёбенштайн, Филипп Reclam Германия
Старосветские помещики: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Ein Landjunker 1884 Немецкий Лёбенштайн, Филипп Reclam Германия
Страшная месть: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Der Zauberer 1884 Немецкий Лёбенштайн, Филипп Reclam Германия
Шинель: Повесть 1842 Гоголь, Николай Васильевич Der Mantel 1883 Немецкий Ланге, Вильгельм Reclam Германия