Издания

Das elektronische Glück: phantastische Erzählungen aus der Sowjetunion

  • Год публикации: 1982
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник советской фантастики в пер. на немецкий язык. Два перевода ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Арсик: Повесть 1978 Житинский, Александр Николаевич Arsik 1982 Немецкий Фишер, Райнхард Verlag Das Neue Berlin Германия
Джейн: Рассказ 1964 Варшавский, Илья Иосифович Jane 1982 Немецкий Зимон, Эрик (пс. Норис, Майк) Verlag Das Neue Berlin Германия
Перебежчик (Вернись за своим Стором): Рассказ 1967 Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна Der Überläufer 1982 Немецкий Голль, Клаус-Дитер Verlag Das Neue Berlin Германия
Побег: Рассказ 1968 Варшавский, Илья Иосифович Die Flucht 1982 Немецкий Шульце, Эрика Verlag Das Neue Berlin Германия
Разноцветное счастье: Рассказ 1973 Колупаев, Виктор Дмитриевич Das verschiedenfarbige Glück 1982 Немецкий Гуче, Хельга Verlag Das Neue Berlin Германия
Твои руки, как ветер…: Рассказ 1975 Фирсов, Владимир Николаевич Deine Hände sind wie der Wind 1982 Немецкий Поммеренке, Дитер Verlag Das Neue Berlin Германия
То, чего не было: Рассказ 1971 Биленкин, Дмитрий Александрович Was nicht war 1982 Немецкий Шульце, Эрика Verlag Das Neue Berlin Германия
Эксперимент: Рассказ 1965 Казакова, Римма Федоровна Das Experiment 1968 Немецкий Рандов, Норберт; Чоппе, Вернер Verlag Kultur und Fortschritt Германия
Электронный Мельмот: Повесть 1964 Гор, Геннадий Самойлович Der elektronische Melmoth 1967 Немецкий Рандов, Норберт; Чоппе, Вернер Verlag Kultur und Fortschritt Германия