Сайт Института перевода
Войти
Издания

Der Traumladen: wissenschaftlich-phantastische Erzählungen/Ilja Warschawski

  • Год публикации: 1973
  • Переводы: 13
Аннотация
Сборник рассказов И. Варшавского в пер. на немецкий язык. Три переводв ранее публиковались в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Дневник: Рассказ 1962 Варшавский, Илья Иосифович Das Tagebuch 1969 Немецкий Решке, Томас Verlag Das Neue Berlin Германия
Конфликт: Рассказ 1964 Варшавский, Илья Иосифович Der Konflikt 1969 Немецкий Решке, Томас Verlag Das Neue Berlin Германия
Лавка сновидений: Рассказ 1967 Варшавский, Илья Иосифович Der Traumladen 1973 Немецкий Вайст, Леоноре Verlag Das Neue Berlin Германия
Любовь и время: Рассказ 1970 Варшавский, Илья Иосифович Die Liebe und die Zeit 1973 Немецкий Вайст, Леоноре Verlag Das Neue Berlin Германия
Петля гистерезиса: Рассказ 1968 Варшавский, Илья Иосифович Die Hysteresis-Schleife 1973 Немецкий Мёкель, Алёна Verlag Das Neue Berlin Германия
Повесть без героя: Рассказ 1969 Варшавский, Илья Иосифович Geschichte ohne Held 1973 Немецкий Вайст, Леоноре Verlag Das Neue Berlin Германия
Призраки: Рассказ 1964 Варшавский, Илья Иосифович Gespenster 1973 Немецкий Франкенберг (Кунерт), Гизела Verlag Das Neue Berlin Германия
Проделки Амура: Рассказ 1971 Варшавский, Илья Иосифович Amors Streiche 1973 Немецкий Мёкель, Алёна Verlag Das Neue Berlin Германия
Путешествие в Ничто: Рассказ 1964 Варшавский, Илья Иосифович Reisen ins Nichts 1973 Немецкий Вайст, Леоноре Verlag Das Neue Berlin Германия
Решайся, пилот!: Рассказ 1965 Варшавский, Илья Иосифович Entscheide dich, Pilot 1973 Немецкий Франкенберг (Кунерт), Гизела Verlag Das Neue Berlin Германия
Роби: Рассказ 1962 Варшавский, Илья Иосифович Robbi 1969 Немецкий Решке, Томас Verlag Das Neue Berlin Германия
Сашка: Рассказ 1966 Варшавский, Илья Иосифович Saschka 1973 Немецкий Франкенберг (Кунерт), Гизела Verlag Das Neue Berlin Германия
Сюжет для романа: Рассказ 1971 Варшавский, Илья Иосифович Entwurf eines Romans 1973 Немецкий Вайст, Леоноре Verlag Das Neue Berlin Германия