Издания

Das Molekular-Café. Geschichten von Robotern und Biomaten/AA. VV.

Год публикации: 1969
Переводы: 0

Аннотация

Сборник советской фантастики в пер. на немецкий язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бунт: Рассказ	1966	Фирсов, Владимир Николаевич	Meuterei auf dem Mond	1969	Немецкий	Франкенберг (Кунерт), Гизела	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Дневник: Рассказ	1962	Варшавский, Илья Иосифович	Das Tagebuch	1969	Немецкий	Решке, Томас	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Конфликт: Рассказ	1964	Варшавский, Илья Иосифович	Der Konflikt	1969	Немецкий	Решке, Томас	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Молекулярное кафе: Рассказ	1963	Варшавский, Илья Иосифович	Das Molekular-Café	1969	Немецкий	Решке, Томас	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Муравьиный царь: Повесть	1965	Ломм, Александр (пс.) ( Вацлав Кличка)	Die gestohlenen Techmine	1968	Немецкий	Рандов, Норберт; Чоппе, Вернер	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Предварительные изыскания: Рассказ	1965	Варшавский, Илья Иосифович	Der Moloch	1969	Немецкий	Решке, Томас	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Роби: Рассказ	1962	Варшавский, Илья Иосифович	Robbi	1969	Немецкий	Решке, Томас	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Эмоция жалости: Рассказ	1965	Гурфинкель, Борис Беницианович	Mitleid	1969	Немецкий	Вайст, Леоноре	Verlag Das Neue Berlin	Германия

Варшавский, Илья Иосифович 5

Гурфинкель, Борис Беницианович 1

Ломм, Александр (пс.) ( Вацлав Кличка) 1

Фирсов, Владимир Николаевич 1

Вайст, Леоноре 1

Рандов, Норберт 1

Решке, Томас 5

Франкенберг (Кунерт), Гизела 1

Чоппе, Вернер 1

Немецкий 8

1968 1

1969 7

Verlag Das Neue Berlin | Германия 6

Verlag Kultur und Fortschritt | Германия 2

Германия 8