Сайт Института перевода
Войти
Издания

Ein Takan für die Kinder der Erde: phantastische Erzählungen/Kirill Bulytschow

  • Год публикации: 1976
  • Переводы: 13
Аннотация
Сборник рассказов Кира Булычева в пер. на немецкий язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Как его узнать: Рассказ 1972 Булычев, Кир (Можейко) Wie ihn erkennen? 1976 Немецкий Вайст, Леоноре Verlag Das Neue Berlin Германия
Кладезь мудрости: Рассказ 1970 Булычев, Кир (Можейко) Born der Weisheit 1976 Немецкий Вайст, Леоноре Verlag Das Neue Berlin Германия
О некрасивом биоформе: Рассказ 1974 Булычев, Кир (Можейко) Die Geschichte vom häßlichen Bioform 1976 Немецкий Франкенберг (Кунерт), Гизела Verlag Das Neue Berlin Германия
Ответное чувство: Рассказ 1972 Булычев, Кир (Можейко) Gegenliebe 1976 Немецкий Франкенберг (Кунерт), Гизела Verlag Das Neue Berlin Германия
Поделись со мной: Рассказ 1970 Булычев, Кир (Можейко) Teile mit mir 1976 Немецкий Вайст, Леоноре Verlag Das Neue Berlin Германия
Поломка на линии: Рассказ 1968 Булычев, Кир (Можейко) Defekt in der Leitung 1976 Немецкий Вайст, Леоноре Verlag Das Neue Berlin Германия
Поступили в продажу золотые рыбки: Рассказ 1969 Булычев, Кир (Можейко) Goldfische eingetroffen 1976 Немецкий Вайст, Леоноре Verlag Das Neue Berlin Германия
Пустой дом: Рассказ 1972 Булычев, Кир (Можейко) Das leere Haus 1976 Немецкий Франкенберг (Кунерт), Гизела Verlag Das Neue Berlin Германия
Связи личного характера: Рассказ 1970 Булычев, Кир (Можейко) Persönliche Beziehungen 1976 Немецкий Вайст, Леоноре Verlag Das Neue Berlin Германия
Так начинаются наводнения (Мир странный, но добрый): Рассказ 1967 Булычев, Кир (Можейко) Hochwasser kommt 1974 Немецкий Вайст, Леоноре Verlag Das Neue Berlin Германия
Такан для детей Земли: Рассказ 1972 Булычев, Кир (Можейко) Ein Takan für die Kinder der Erde 1976 Немецкий Вайст, Леоноре Verlag Das Neue Berlin Германия
Умение кидать мяч: Повесть 1973 Булычев, Кир (Можейко) Die Kunst, den Ball zu werfen 1976 Немецкий Франкенберг (Кунерт), Гизела Verlag Das Neue Berlin Германия
Я вас первым обнаружил!: Рассказ 1970 Булычев, Кир (Можейко) Ich habe euch zuerst entdeckt! 1976 Немецкий Франкенберг (Кунерт), Гизела Verlag Das Neue Berlin Германия