Сайт Института перевода
Войти
Издания

Der Abgrund und andere Novellen/Leonid Andrejew

  • Год публикации: 1905
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов Л. Андреева в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Ангелочек: Рассказ 1899 Андреев, Леонид Николаевич Das Engelchen 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
Бездна: Рассказ 1901 Андреев, Леонид Николаевич Der Abgrund 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
Большой шлем (Идиллия): Рассказ 1899 Андреев, Леонид Николаевич Die Kartenspieler 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
В темную даль: Рассказ 1900 Андреев, Леонид Николаевич In dustere Ferne 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
В тумане: Рассказ 1902 Андреев, Леонид Николаевич Im Nebel 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
Валя (Мать): Рассказ 1900 Андреев, Леонид Николаевич Walja 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
Гостинец (Пасхальный гостинец): Рассказ 1901 Андреев, Леонид Николаевич Im Krankenzimmer 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
Иностранец: Рассказ 1901 Андреев, Леонид Николаевич Die Heimat 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
Кусака: Рассказ 1901 Андреев, Леонид Николаевич Kussaka 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
Ложь: Рассказ 1901 Андреев, Леонид Николаевич Die Lüge 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
Молчание: Рассказ 1900 Андреев, Леонид Николаевич Das Schweigen 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
Набат: Рассказ 1901 Андреев, Леонид Николаевич Die Sturmglocke 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
Петька на даче: Рассказ 1899 Андреев, Леонид Николаевич Petka in der Sommerfrische 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
Рассказ о Сергее Петровиче: Рассказ 1900 Андреев, Леонид Николаевич Sergeis Petrowitsch 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
Смех: Рассказ 1901 Андреев, Леонид Николаевич Das Lachen 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия
У окна: Рассказ 1899 Андреев, Леонид Николаевич Am Fenster 1905 Немецкий Крочек, Теофиль Hendel Германия