Издания

Schalamow - Lektüren*

  • Год публикации: 2018
  • Переводы: 2
Аннотация
Сборник материалов конференции (Берлин, 2016), посвященной творчеству В. Шаламова. Содержит два произведения В. Шаламова. *Тексты авторов критических текстов приводятся в аннотации:

СОСТАВ:
=Dirk Naguschewski, Matthias Schwartz Die letzte Bastion des Realismus. Einleitung 7
=Über meine Prosa (1971) / Warlam Schalamow 14 - О моей прозе: Статья
=Wunsch / Warlam Schalamow 48 - Желание: Стихотворение
=Eva Geulen Versuch, einen Satz von Schalamow zu verstehen 50
=Zaal Andronikashvili Die Erinnerung der Toten. Zur Erzählethik von Warlam Schalamow 63 =Claude Haas Die Madeleine im Gulag. Pirouetten über Warlam Schalamow und Marcel Proust 78
=Matthias Schwartz »Unser Kosmos ist die Genauigkeit«. Zur Lyrik von Warlam Schalamow 92 =Hannah Markus Die Handschrift. Das Detail als Herzenswunde 109
=Susi K. Frank Literatur als Medium des Körpergedächtnisses. Überlegungen zu Lidia Ginsburg und Warlam Schalamow 122
=Tatjana Petzer Permafrost und Poetik: Schalamows Kolyma 137
=Falko Schmieder Lagerzivilisation 149
Anmerkungen 163
Literaturnachweise 174


Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Желание: Стихотворение 1993 Шаламов, Варлам Тихонович Wunsch 2018 Немецкий Лойпольд, Габриэле Matthes & Seitz Германия
О моей прозе: Статья None Шаламов, Варлам Тихонович Über meine Prosa 2018 Немецкий Лойпольд, Габриэле Matthes & Seitz Германия