Сайт Института перевода
Войти
Издания

Der Obelisk: Erzählungen/Vladimir Sorokin

  • Год публикации: 1992
  • Переводы: 18
Аннотация
Сборник рассказов В. Сорокина в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вызов к директору: Рассказ 1992 Сорокин, Владимир Георгиевич Der Ruf zum Direktor 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Геологи: Рассказ 1992 Сорокин, Владимир Георгиевич Die Geologen 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Деловое предложение: Рассказ 1992 Сорокин, Владимир Георгиевич Ein konstruktiver Vorschlag 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Дорожное происшествие: Рассказ 1991 Сорокин, Владимир Георгиевич Vorfall auf der Straße 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Желудевая падь: Рассказ 1992 Сорокин, Владимир Георгиевич Der Eichelsturz 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Заседание завкома: Рассказ 1992 Сорокин, Владимир Георгиевич Die Sitzung des Gewerkschaftskomitees 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Кисет: Рассказ 1983 Сорокин, Владимир Георгиевич Der Tabaksbeutel 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Морфофобия: Рассказ 1992 Сорокин, Владимир Георгиевич Morphophobie 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Обелиск: Рассказ 1992 Сорокин, Владимир Георгиевич Der Obelisk 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Открытие сезона: Рассказ 1990 Сорокин, Владимир Георгиевич Saisoneröffnung 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Памятник: Рассказ 1983 Сорокин, Владимир Георгиевич Das Denkmal 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Первый субботник: Рассказ 1992 Сорокин, Владимир Георгиевич Der erste Subbotnik 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Поездка за город: Рассказ 1992 Сорокин, Владимир Георгиевич Die Landpartie 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Поминальное слово: Рассказ 1992 Сорокин, Владимир Георгиевич Die Gedenkrede 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Проездом: Рассказ 1992 Сорокин, Владимир Георгиевич Auf der Durchreise 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Свободный урок: Рассказ 1992 Сорокин, Владимир Георгиевич Die Freistunde 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Сергей Андреевич: Рассказ 1992 Сорокин, Владимир Георгиевич Sergej Andreevic 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария
Соревнование: Рассказ 1992 Сорокин, Владимир Георгиевич Der Wettbewerb 1992 Немецкий Лойпольд, Габриэле Haffmans Швейцария