| Всё из-за этой шальной Паулины (Tās dullās Paulīnes dēļ): Рассказ |
1979 |
Белшевица, Визма |
Nur wegen der verrückten Pauline |
1987 |
Немецкий |
Элерт, Вельта |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| Всемирная баня: Рассказ |
1925 |
Форш, Ольга Дмитриевна |
Das Weltbad |
1987 |
Немецкий |
Плакмайер, Вильгельм |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| Двадцать минут с Немезидой: Рассказ |
1981 |
Ипатова, Ольга Михайловна |
Zwanzig Minuten mit Nemesis |
1987 |
Немецкий |
Шрёдер, Бригитта |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| Колхоз „Трактор“: Очерк |
1948 |
Николаева, Галина Евгеньевна |
Die «Eidechse» |
1987 |
Немецкий |
Браун, Отто |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| Летающие ящеры: Рассказ |
1979 |
Соколова, Софья Арнольдовна |
Fliegende Saurier |
1987 |
Немецкий |
Переводчик, Анонимный |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| Любовь трех поколений: Рассказ |
1923 |
Коллонтай, Александра Михайловна |
Die Liebe der drei Generationen |
1925 |
Немецкий |
Федерн-Кольхаас, Этта |
Malik-Verlag |
Германия |
| Несчетный счет минувших дней…: Стихотворение |
1967 |
Алигер, Маргарита Иосифовна |
Die Rechnung der Vergangenheit |
1987 |
Немецкий |
Боровски, Кай |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| Нет, не из книжек наших скудных: Стихотворение |
1941 |
Берггольц, Ольга Федоровна |
Nein, nicht aus unsern armen Büchern |
1987 |
Немецкий |
Боровски, Кай |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| О моей дочери: Рассказ |
1941 |
Инбер, Вера Михайловна |
Meine Tochter |
1987 |
Немецкий |
Питтель, Д. |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| Опустелый дом (Софья Петровна): Повесть |
1940 |
Чуковская, Лидия Корнеевна |
Ein leeres Haus (Sofja Petrowna) |
1967 |
Немецкий |
Матай, Ева |
Diogenes |
Швейцария |
| Письмо из Новосибирска: Рассказ |
1979 |
Вознесенская, Юлия Николаевна |
Brief aus Nowosibirsk |
1987 |
Немецкий |
Переводчик, Анонимный |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| Понедельник: Глава (из: Неделя как неделя) |
1969 |
Баранская, Наталья Владимировна |
Montag |
1972 |
Немецкий |
Яис, Агата |
Herbig |
Германия |
| Реквием: Поэма |
1940 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Requiem |
1982 |
Немецкий |
Мюллер, Людольф |
Piper |
Германия |
| Самое главное: Глава (из повести «Мой класс») |
1949 |
Вигдорова, Фрида Абрамовна |
Das Allerwichtigste |
1951 |
Немецкий |
Кошкуль, Йози фон |
Rütten & Loening |
Германия |
| Сети и ловушки: Рассказ |
1974 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Netze und Fallen |
1985 |
Немецкий |
Ланда-Решке, Ренате |
Volk und Welt |
Германия |
| Сказка о дожде (1-13): Поэма |
1962 |
Ахмадулина, Белла |
Märchen vom Regen |
1987 |
Немецкий |
Чёртнер-Кретциг, Ильзе |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| Собственность: Рассказ |
1933 |
Сейфуллина, Лидия Николаевна |
Eigentum |
1987 |
Немецкий |
Переводчик, Анонимный |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| Тухачевский и другие: Глава (Крутой маршрут, Ч.1, Гл.22) |
1967 |
Гинзбург, Евгения Соломоновна |
Tuchatschewskij und andere |
1987 |
Немецкий |
Гайер, Светлана |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
