Сайт Института перевода
Войти
Издания

Leben mit einem Idioten: Erzählungen/Viktor Jerofejew*

  • Год публикации: 1991
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов В. Ерофеева в пер. на немецкий язык. *Состав отражен частично.

ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==Leben mit einem Idioten / übers. Beate Rausch - Жизнь с идиотом: Рассказ
==Der weiße kastrierte Kater mit den Augen einer Schönheit / - Белый кастрированный кот с глазами красавицы: Рассказ.
==Die Güllepumpe / - Говнососка
==Wie wir einen Franzosen abgestochen haben / - Как мы зарезали француза
==Das Mädchen und der Tod / - Девушка и смерть.
==Annas Körper oder Das Ende der russischen Avantgarde / übers. Rüdiger Wehling-Raspé - Тело Анны, или Конец русского авангарда (1989)
==Der kleine Papagei / übers. Rüdiger Wehling-Raspé - Попугайчик
==Persischer Flieder / - Персидская сирень.
==Berdjajew / - Бердяев: Эссе
==Totaler Zusammenbruch / - Крушение всего
==Herbst in Boldino / - Болдинская осень
==Brief an die Mutter / - Письмо к матери
==Drei Begegnungen / - Три свидания
==Der Wattebausch / - Ватка
==Satansbraten / Ядрена Феня
==Mutter / - Мать.
==Freundinnen / - Подруги
==Taschenapokalypse / übers. Beate Rausch - Карманный апокалипсис

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Жизнь с идиотом: Рассказ 1980 Ерофеев, Виктор Владимирович Leben mit einem Idioten 1991 Немецкий Рауш, Беате S. Fischer Verlag (Fischer) Германия
Карманный апокалипсис: Рассказ 1984 Ерофеев, Виктор Владимирович Taschenapokalypse 1991 Немецкий Рауш, Беате S. Fischer Verlag (Fischer) Германия
Попугайчик: Рассказ 1981 Ерофеев, Виктор Владимирович Der kleine Papagei 1989 Немецкий Велин-Распе, Рюдигер Lettre internationale Франция
Тело Анны, или Конец русского авангарда: Рассказ 1983 Ерофеев, Виктор Владимирович Annas Körper oder Das Ende der russischen Avantgarde 1989 Немецкий Велин-Распе, Рюдигер Lettre internationale Франция