Издания

Die neuen Abenteuer der schönen Helena : Märchen.../Ljudmila Petruschewskaja

  • Год публикации: 1998
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник сказок "для взрослых" Л. Петрушевской в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Анна и Мария: Сказка 1993 Петрушевская, Людмила Стефановна Katja und Jana 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
Волшебные очки: Сказка 1993 Петрушевская, Людмила Стефановна Die Zauberbrille 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
Глупая принцесса: Рассказ 1996 Петрушевская, Людмила Стефановна Die dumme Prinzessin 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
Дедушкина картина: Рассказ 1996 Петрушевская, Людмила Стефановна Das Bild des Großvaters 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
За стеной: Рассказ 1996 Петрушевская, Людмила Стефановна Hinter der Wand 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
Королева Лир: Рассказ 1997 Петрушевская, Людмила Стефановна Königin Lear 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
Новые приключения Елены Прекрасной: Рассказ 1997 Петрушевская, Людмила Стефановна Die neuen Abenteuer der schönen Helena 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
Осел и козел: Сказка 1996 Петрушевская, Людмила Стефановна Esel und Ziege 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
Остров летчиков: Рассказ 1996 Петрушевская, Людмила Стефановна Die Insel der Flieger 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
По, Ли Бо и Кюи: Пьесы 1999 Петрушевская, Людмила Стефановна Bit Ba auf Che 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
Принц с золотыми волосами: Сказка 1993 Петрушевская, Людмила Стефановна Der Prinz mit dem goldenen Haar 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
Принцесса Белоножка, или Кто любит, носит на руках: Рассказ 1996 Петрушевская, Людмила Стефановна Prinzessin Zartfuß 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
Пушинка: Сказка 1996 Петрушевская, Людмила Стефановна Das Flaumenfederchen 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
Самовар: Сказка 1996 Петрушевская, Людмила Стефановна Der Samowar 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
Секрет Марилены: Рассказ 1996 Петрушевская, Людмила Стефановна Mariannes Geheimnis 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия