Издания

Sowjetische Zeitstücke. Bd 1

Год публикации: 1975
Переводы: 6

Аннотация

Первый том антологии советской драматургии в пер. на немецкий язык. Три перевода ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Восхождение на Фудзияму: Пьеса	1973	Айтматов, Чингиз; Мухамеджанов, Калтай	Der Aufstieg auf den Fudschijama	1975	Немецкий	Решке, Томас	Volk und Welt	Германия
Из жизни деловой женщины (Старые стены). Пьеса	1973	Гребнев, Анатолий Борисович	Aus dem Leben einer werktätigen Frau	1975	Немецкий	Кремпин, Херберт	Volk und Welt	Германия
Летние прогулки: Пьеса	1973	Салынский, Афанасий Дмитриевич	Sommerspaziergänge	1974	Немецкий	Йенихе, Гюнтер	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Лошадь Пржевальского: Пьеса	1972	Шатров, Михаил Филиппович	Campanella und der Kommandeur	1973	Немецкий	Йенихе, Гюнтер	Theater der Zeit	Германия
Пока арба не перевернулась: Пьеса	1969	Иоселиани, Отиа Шалвович	Solange der Wagen rollt	1975	Немецкий	Пирскавец, Лия	Volk und Welt	Германия
Человек со стороны: Пьеса	1972	Дворецкий, Игнатий Моисеевич	Der Mann von draussen	1975	Немецкий	Кюбарт, Хайнц	Volk und Welt	Германия
Шутник: Пьеса	1971	Габрилович, Евгений Иосифович; Розен, Соломон Германович	Die zweite Hochzeit	1974	Немецкий	Байерль, Хельмут Йоханнес	Henschel (Henschelverlag)	Германия

Айтматов, Чингиз 1

Габрилович, Евгений Иосифович 1

Гребнев, Анатолий Борисович 1

Дворецкий, Игнатий Моисеевич 1

Иоселиани, Отиа Шалвович 1

Мухамеджанов, Калтай 1

Розен, Соломон Германович 1

Салынский, Афанасий Дмитриевич 1

Шатров, Михаил Филиппович 1

Байерль, Хельмут Йоханнес 1

Йенихе, Гюнтер 2

Кремпин, Херберт 1

Кюбарт, Хайнц 1

Пирскавец, Лия 1

Решке, Томас 1

Немецкий 7

1973 1

1974 2

1975 4

Henschel (Henschelverlag) | Германия 2

Theater der Zeit | Германия 1

Volk und Welt | Германия 4

Германия 7