| Большая элегия Джону Донну: Элегия |
1963 |
Бродский (1), Иосиф |
Große Elegie an John Donne |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Воспоминания (Белое небо крутится надо мною…): Стихотворение |
1962 |
Бродский (1), Иосиф |
Erinnerungen |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Глаголы (Меня окружают молчаливые глаголы…): Стихотворение |
1960 |
Бродский (1), Иосиф |
Die Verben |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Дорогому Д. Б. (Вы поете вдвоем о своем неудачном союзе): Стихотворение |
1962 |
Бродский (1), Иосиф |
Dem lieben D. B. |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Еврейское кладбище около Ленинграда: Стихотворение |
1958 |
Бродский (1), Иосиф |
Ein Judenfriedhof bei Leningrad |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Июльскою ночью в поселке темно…: Стихотворение |
1962 |
Бродский (1), Иосиф |
Die Nächte im Juli sind mild und geheim |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Книга (Путешественник, наконец…): Стихотворение |
1960 |
Бродский (1), Иосиф |
Das Buch |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Лирика (Через два года…): Стихотворение |
1959 |
Бродский (1), Иосиф |
Lyrik aus Notwehr geschrieben |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Наступает весна (Пресловутая иголка…): Стихотворение |
1962 |
Бродский (1), Иосиф |
Der Frühling bricht an |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Определение поэзии (Существует своего рода легенда… ): Стихотворение |
1959 |
Бродский (1), Иосиф |
Definition der Poesie |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Памяти Феди Добровольского: Стихотворение |
1960 |
Бродский (1), Иосиф |
In memoriam Fedja Dobrowolskij |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Памятник (Поставим памятник…): Стихотворение |
None |
Бродский (1), Иосиф |
Das Denkmal |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Посвящение Глебу Горбовскому (Уходить из любви в яркий солнечеый день): Стихотворение |
1962 |
Бродский (1), Иосиф |
Zueignung an Gleb Gorbowskij |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Рыбы зимой: Стихотворение |
1962 |
Бродский (1), Иосиф |
Fische im Winter |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| С грустью и нежностью (На ужин вновь была лапша…): Стихотворение |
1964 |
Бродский (1), Иосиф |
Mit Wehmut und mit Zärtlichkeit |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Сад (О как ты пуст и нем!): Стихотворение |
1960 |
Бродский (1), Иосиф |
Der Garten |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Садовник в ватнике, как дрозд…: Стихотворение |
1964 |
Бродский (1), Иосиф |
Der Gärtner amseljackig stieg |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Сонет (Мы снова проживаем у залива…, посв. Г. П.): Стихотворение |
1962 |
Бродский (1), Иосиф |
Für G. P. (Wir leben wieder draußen an der Bucht) |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Сонет (Я снова слышу голос твой тоскливый…) |
1962 |
Бродский (1), Иосиф |
Wehklage |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Ты поскачешь во мраке… (Лесная баллада): Стихотворение |
1962 |
Бродский (1), Иосиф |
Du wirst losgaloppieren |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
| Холмы (Вместе они любили…): Стихотворение |
1962 |
Бродский (1), Иосиф |
Die Hügel |
1966 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр; Ост, Хайнрих |
Bechtle |
Германия |
