| Алёша-дурачок: Рассказ |
1898 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Aliocha l'idiot |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Ангелочек: Рассказ |
1899 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Le petit ange |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Баргамот и Гараська: Рассказ |
1898 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Bargamot et Garaska |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Бездна: Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Le gouffre |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Большой шлем (Идиллия): Рассказ |
1899 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Le grand chelem |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| В подвале: Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Dans un sous-sol |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| В Сабурове: Рассказ |
1899 |
Андреев, Леонид Николаевич |
À Sabourovo |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| В темную даль: Рассказ |
1900 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Dans les lointains obscures |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Валя (Мать): Рассказ |
1900 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Valia |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Весной: Рассказ |
1902 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Au printemps |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Город: Рассказ |
1902 |
Андреев, Леонид Николаевич |
La ville |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Гостинец (Пасхальный гостинец): Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Le cadeau |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Друг (Собака): Рассказ |
1899 |
Андреев, Леонид Николаевич |
L'ami |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Жили-были: Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
C'était |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Защита: Рассказ |
1898 |
Андреев, Леонид Николаевич |
La plaidoirie |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Из жизни штабс-капитана Каблукова: Рассказ |
1898 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Tiré de la vie du capitaine en second Kabloukov |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Иностранец: Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
L'Étranger |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Книга: Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Le livre |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Кусака: Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
La Mordeuse |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Ложь: Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Le mensonge |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Мельком (В ожидании поезда): Рассказ |
1900 |
Андреев, Леонид Николаевич |
En passant |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Молодежь: Рассказ |
1899 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Les jeunes |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Молчание: Рассказ |
1900 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Le silence |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| На реке: Рассказ |
1900 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Sur la rivière |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Набат: Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Le tocsin |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Первый гонорар: Рассказ |
1900 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Les premiers honoraries |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Петька на даче: Рассказ |
1899 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Pietka à la campagne |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Праздник: Рассказ |
1900 |
Андреев, Леонид Николаевич |
La fête |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Прекрасна жизнь для воскресших (Впечатления): Рассказ |
1900 |
Андреев, Леонид Николаевич |
La vie est belle pour les ressuscités |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Рассказ о Сергее Петровиче: Рассказ |
1900 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Histoire de Sergueï Pétrovitch |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Случай: Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Un fait-divers |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Смех: Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Le rire |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Стена: Рассказ |
1901 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Le mur |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| У окна: Рассказ |
1899 |
Андреев, Леонид Николаевич |
À la fenêtre |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
| Что видела галка: Рассказ |
1898 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Ce que vit le choucas |
1998 |
Французский |
Бенеш, Софи |
Les Éditions Corti |
Франция |
