Издания

Ein Tropfen Teer: Reden u. Aufsätze/Wladimir Majakowski

  • Год публикации: 1980
  • Переводы: 9
Аннотация
Публицистика В. Маяковского в пер. на немецкий язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вас не понимают рабочие и крестьяне: Статья 1928 Маяковский, Владимир Die Arbeiter und Bauern verstehen Sie nicht 1980 Немецкий Хупперт, Хуго Insel Германия
Выступление в Доме комсомола Красной Пресни...: Речь 1930 Маяковский, Владимир Rede im Komsomol-Haus Krasnaja Presnja auf dem Abend zum 20jährigen Schaffensjubiläum 1980 Немецкий Хупперт, Хуго Insel Германия
Выступление на диспуте о постановке "Ревизора"...: Речь 1927 Маяковский, Владимир Rede beim Disput über die Inszenierung des «Revisors» im Staatlichen Meyerhold-Theater 1980 Немецкий Хупперт, Хуго Insel Германия
Два Чехова: Статья 1914 Маяковский, Владимир Zweierlei Tschechows 1980 Немецкий Хупперт, Хуго Insel Германия
Как делать стихи: Статья 1926 Маяковский, Владимир Wie macht man Verse 1964 Немецкий Хупперт, Хуго Suhrkamp Verlag Германия
Капля дегтя: Манифест 1915 Маяковский, Владимир Ein Tropfen Teer 1980 Немецкий Хупперт, Хуго Insel Германия
Караул!: Статья 1927 Маяковский, Владимир Zu Hilfe! 1980 Немецкий Хупперт, Хуго Insel Германия
Открытое письмо А. В. Луначарскому: Письмо 1920 Маяковский, Владимир Offener Brief an A. W. Lunatscharski 1980 Немецкий Хупперт, Хуго Insel Германия
Умер Александр Блок: Статья 1921 Маяковский, Владимир Alexander Blök ist gestorben 1980 Немецкий Хупперт, Хуго Insel Германия