| 6 монахинь: Стихотворение |
1925 |
Маяковский, Владимир |
Sechs Nonnen |
1941 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
Международная книга |
Россия |
| Бруклинский мост (Издай, Кулидж…): Стихотворение |
1925 |
Маяковский, Владимир |
Die Brooklyn-Brücke |
1941 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
Международная книга |
Россия |
| Из поэмы "Люблю": Фрагмент |
1922 |
Маяковский, Владимир |
Aus dem Poem „Ich liebe" |
1953 |
Немецкий |
Тосс, Aльфред Эдгар |
Reclam |
Германия |
| Красавицы: Стихотворение |
1929 |
Маяковский, Владимир |
Schöne Damen |
1941 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
Международная книга |
Россия |
| Наш марш: Стихотворение |
1917 |
Маяковский, Владимир |
Unser Marsch |
1941 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
Международная книга |
Россия |
| Необычайное приключение...: Стихотворение |
1920 |
Маяковский, Владимир |
Seltsames Abenteuer |
1941 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
Международная книга |
Россия |
| По городам Союза: Стихотворение |
1927 |
Маяковский, Владимир |
Städte der Union |
1943 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
Интернациональная литература (Internationale Literatur) |
Россия |
| Прозаседавшиеся: Стихотворение |
1922 |
Маяковский, Владимир |
Die auf Sitzungen Versessenen |
1941 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
Международная книга |
Россия |
| Разговор с фининспектором о поэзии: Стихотворение |
1926 |
Маяковский, Владимир |
Gespräch mit dem Steuerinspektor über die Dichtkunst |
1941 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
Международная книга |
Россия |
| Сергею Есенину: Стихотворение |
1926 |
Маяковский, Владимир |
An Sergej Jessenin |
1941 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
Международная книга |
Россия |
| Хорошо!: Поэма |
1927 |
Маяковский, Владимир |
Gut und schön (Ein Oktoberpoem) |
1937 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
Интернациональная литература (Internationale Literatur) |
Россия |
| Чудеса!: Стихотворение |
1927 |
Маяковский, Владимир |
Zeichen und Wunder |
1941 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
Международная книга |
Россия |
