| Б. А. [Белле Ахмадулиной] (Дали девочке искру…): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Bella Achmadulina |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Баллада 41-го года (Рояль вползал в каменоломню…): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Ballade des Jahres 41 |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Баллада точки (Баллада? О точке?!): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Ballade eines Punktes |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| В мире друзей, в мире транспорта долгого… (Из окна самолета): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Aus dem Kabinenfenster des Flugzeugs |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Вас за плечи держали (Грузинские дороги): Стихотворение |
1959 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Georgische Straßen |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Вечеринка (Подгулявшей гурьбою…): Стихотворение |
1959 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Kleine Abendgesellschaft |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Гойя: Стихотворение |
1957 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Goya |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Земля (Мы любим босыми ступать...): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Die Erde |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Кроны и корни (Несли не хоронить…): Стихотворение |
1960 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Kronen und Wurzeln |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Кто мы — фишки или великие? (Кто ты?): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Wer bist Du? |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Лежат велосипеды… (Велосипеды): Стихотворение |
1957 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Fahrräder |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Мастера: Поэма |
1959 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Die Miester |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| На плотах (Нас несет Енисей…): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Auf den Flößen |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Немые в магазине (Кассирша): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Die Kassiererin |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Ода сплетникам (Я славлю скважины замочные…): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Ode an die Klatschmäuler |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Осень (Утиных крыльев переплеск…): Стихотворение |
1959 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Herbst |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Параболическая баллада (Судьба, как ракета…): Стихотворение |
1959 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Parabolishe Ballade |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Первый лед (Мерзнет девочка в автомате…): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Erstes Eis |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Песня Офелии (Мои дела – как сажа бела…): Стихотворение |
1957 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Ophelias Lied |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Пожар в Архитектурном институте: Стихотворение |
1957 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Brand im Architektur-Institut |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Последняя электричка (Мальчики с финками…): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Die letzte Elektrische |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Свадьба (Где пьют, там и бьют…): Стихотворение |
1956 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Die Hochzeit |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Сидишь беременная, бледная…: Стихотворение |
1957 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Da sitzt du, schwanger und blaß |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Тайгой (Тайга): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Taiga |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Тбилисские базары (Грузинские базары): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Georgische Basare |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Торгуют арбузами (Москва завалена арбузами…): Стихотворение |
1956 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Markt voller Wassermelonen |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Тридцать отступлений из поэмы „Треугольная груша“»: Цикл |
1962 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Die dreieckige Birne |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Туля (Кругом тута и туя…): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Tulja |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Туманная улица: Стихотворение |
1959 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Straße im Nebel |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Ты с теткой живешь. Она учит канцоны...: Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Du wohnst bei der Tante |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| У речки-игруньи… (Грузинские березы): Стихотворение |
1958 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Georgische Birken |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Флорентийские факелы: Стихотворение |
1962 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Florentinische Fackeln |
1963 |
Немецкий |
Хупперт, Хуго |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
