Издания

Ilja und der Räuber Nachtigall: Bylinen

  • Год публикации: 1986
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник русских былин в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Алёша Попович и Тугарин Змеевич: Былина None Автор, анонимный Aljoscha Popowitsch und Tugarin 1986 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Insel Германия
Бой Василия Буслаева с новгородцами: Былина None Автор, анонимный Wassili Buslajewitsch und die Bürger von Nowgorod 1986 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Insel Германия
Василий Игнатьевич и Батыга: Былина None Автор, анонимный Wassili der Trunkenbold 1986 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Insel Германия
Вольга и Микула: Былина None Автор, анонимный Wolga und Mikula 1986 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Insel Германия
Добрыня и Василий Казимирович: Былина None Автор, анонимный Dobrynja und Wassili Kasimirow 1986 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Insel Германия
Добрыня и Дунай сватают невесту князю Владимиру: Былина None Автор, анонимный Dunai als Brautwerber 1986 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Insel Германия
Добрыня и Змей: Былина None Автор, анонимный Dobrynja und der Lindwurm 1986 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Insel Германия
Илья Муромец и Идолище: Былина None Автор, анонимный Ilja und der Götzenmann 1986 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Insel Германия
Илья Муромец и Калин-царь: Былина None Автор, анонимный Ilja und Zar Kalin 1986 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Insel Германия
Илья Муромец и Соловей-разбойник: Былина None Автор, анонимный Ilja und der Räuber Nachtigall 1986 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Insel Германия
Садко: Былина None Автор, анонимный Sadko 1986 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Insel Германия
Святогор: Былина None Автор, анонимный Swjatogor 1986 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Insel Германия
Соловей Будимирович: Былина None Автор, анонимный Solowej Budimirowitsch 1986 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Insel Германия