Издания

Zwischen gestern und morgen: eine Novellenfolge/K. Fedin, B. Pilniak, B. Lawrenjow, A. Drozdow, A. Jawitsch, A. Jakowlew, N. Nikitin, Ws. Iwanow, L. Sejfullina, W. Schischkov*

  • Год публикации: 1926
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов и повестей советских писателей в пер. на немецкий язык. *Состав отражен частично.

ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==Der Garten / Konsantin Fedin -
==Das Gut Belokonsk / Boris Pilniak --
==Eine so einfache Sache / Boris Lawrenjow --
==Winterkobold / Alexander Drosdow –
==Grigorij Pugatschow / Awgust Jawitsch --
==Um vier Uhr nachts / Alexander Jakowlew --
==Der Hund / Nikolai Nikitin –
==Das Kind / Wsewolod Iwanow –
==Der Krüppel / Lydia Sejfullina --
==Der Taucher / Wjatscheslaw Schischkov -

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В четыре часа ночи: Рассказ 1923 Яковлев-Трифонов, Александр Степанович Um 4 Uhr nachts 1926 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Taurus-Verlag Германия
Григорий Пугачев: Повесть 1925 Явич, Август Ефимович Grigori Pugatschow 1926 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Taurus-Verlag Германия
Дитё: Рассказ 1922 Иванов, Всеволод Вячеславович Das Kind 1926 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Taurus-Verlag Германия
Имение Белоконское: Рассказ 1920 Пильняк, Борис Андреевич Das Gut Belokonsk 1926 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Taurus-Verlag Германия
Инвалид: Рассказ 1924 Сейфуллина, Лидия Николаевна Der Krüppel 1926 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Taurus-Verlag Германия
Пёс: Рассказ 1922 Никитин, Николай Николаевич Der Hund 1926 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Taurus-Verlag Германия
Пловцы: Рассказ 1926 Шишков, Вячеслав Яковлевич Der Taucher 1926 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Taurus-Verlag Германия
Рассказ о простой вещи: Повесть 1925 Лавренев, Борис Андреевич Eine so einfache Sache 1926 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Taurus-Verlag Германия
Сад: Рассказ 1921 Федин, Константин Александрович Der Garten 1926 Немецкий Грегер, Вольфганг Эдуард Taurus-Verlag Германия