Сайт Института перевода
Войти
Издания

Frühlinsfluten: Erzählungen/Iwan Turgenjew

  • Год публикации: 1972
  • Переводы: 8
Аннотация
Сборник рассказов и повестей М. Тургенева в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вешние воды: Повесть 1872 Тургенев, Иван Сергеевич Frühlingsfluten 1972 Немецкий Поммеренке, Дитер Aufbau Германия
Клара Милич (После смерти): Повесть 1883 Тургенев, Иван Сергеевич Nach dem Tode (Klara Militsch) 1972 Немецкий Плакмайер, Вильгельм Aufbau Германия
Отчаянный: Рассказ 1882 Тургенев, Иван Сергеевич Ein Verzweifelter 1972 Немецкий Кройтцигер, Вернер Aufbau Германия
Песнь торжествующей любви: Повесть 1881 Тургенев, Иван Сергеевич Das Lied der triumphierenden Liebe 1972 Немецкий Поммеренке, Дитер Aufbau Германия
Пунин и Бабурин: Рассказ 1874 Тургенев, Иван Сергеевич Punin und Baburin 1972 Немецкий Поммеренке, Дитер Aufbau Германия
Сон: Рассказ 1877 Тургенев, Иван Сергеевич Der Traum 1972 Немецкий Кройтцигер, Вернер Aufbau Германия
Старые портреты: Рассказ 1881 Тургенев, Иван Сергеевич Alte Porträts 1972 Немецкий Кройтцигер, Вернер Aufbau Германия
Часы: Рассказ 1875 Тургенев, Иван Сергеевич Die Uhr 1972 Немецкий Поммеренке, Дитер Aufbau Германия