Сайт Института перевода
Войти
Издания

Gesammelte Werke in 20 Bd_Bd 10: Macht der Finsternis: Dramen/Lew Tolstoi

  • Год публикации: 1976
  • Переводы: 9
Аннотация
Собрание сочинений Л. Толстого в 20-ти тт. в пер. на немецкий. Т. 10: Драматургия. Власть тьмы и др. пьесы

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Власть тьмы: Пьеса 1887 Толстой, Лев Николаевич Macht der Finsternis oder Steckt die Kralle in der Falle, ist der Vogel schon, verloren 1976 Немецкий Кройтцигер, Вернер Rütten & Loening Германия
Живой труп: Драма 1900 Толстой, Лев Николаевич Der lebende Leichnam 1976 Немецкий Дювель, Гудрун Rütten & Loening Германия
Зараженное семейство: Комедия 1864 Толстой, Лев Николаевич Die verseuchte Familie 1976 Немецкий Йенихе, Гюнтер Rütten & Loening Германия
И свет во тьме светит: Пьеса 1900 Толстой, Лев Николаевич Und das Licht scheint in der Finsternis 1976 Немецкий Кройтцигер, Вернер Rütten & Loening Германия
Нигилист: Комедия 1866 Толстой, Лев Николаевич Der Nihilist 1976 Немецкий Йенихе, Гюнтер Rütten & Loening Германия
От ней все качества: Пьеса 1910 Толстой, Лев Николаевич Alles kommt von ihm 1976 Немецкий Кройтцигер, Вернер Rütten & Loening Германия
Первый винокур: Комедия 1886 Толстой, Лев Николаевич Der erste Branntweinbrenner oder Wie das Teufelchen die Sachem it dem Brotkanten wiedergutmachte 1976 Немецкий Кройтцигер, Вернер Rütten & Loening Германия
Петр Хлебник: Пьеса 1894 Толстой, Лев Николаевич Petrus der Brotbäcker 1976 Немецкий Кройтцигер, Вернер Rütten & Loening Германия
Плоды просвещения: Пьеса 1891 Толстой, Лев Николаевич Früchte der Bildung 1976 Немецкий Кройтцигер, Вернер Rütten & Loening Германия