Сайт Института перевода
Войти
Издания

Ausgewählte philosophische Schriften/N. Tschernyschewski

  • Год публикации: 1953
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник философских сочинений Н.Г. Чернышевского в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Антропологический принцип в философии: Статья 1860 Чернышевский, Николай Гаврилович Das anthropologische Prinzip in der Philosophie 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
О поэзии. Сочинение Аристотеля: Статья 1854 Чернышевский, Николай Гаврилович Aristoteles “Über die dichtkunst” 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Очерк научных понятий по некоторым вопросам всеобщей истории 1: О расах 1887 Чернышевский, Николай Гаврилович Skizzen zum Wissenschaftlichen verständnis einiger fragen der weltgeschichte. Über die Rassen 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Очерк научных понятий по некоторым вопросам всеобщей истории 3: О различиях между народами по национальному характеру 1888 Чернышевский, Николай Гаврилович Skizzen zum Wissenschaftlichen verständnis einiger fragen der weltgeschichte. Von der Verschiedenheit der Völker nach ihrem Nationalcharakter 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Очерк научных понятий по некоторым вопросам всеобщей истории 4: Общий характер элементов, производящих прогресс 1888 Чернышевский, Николай Гаврилович Skizzen zum Wissenschaftlichen verständnis einiger fragen der weltgeschichte. Die allgemeine Natur der Elemente, die den Fortschritt bewirken 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Очерки гоголевского периода русской литературы. Статья седьмая. Белинский 1856 Чернышевский, Николай Гаврилович Aus den “Skizzen über die gogolshche periode der russischen literatur“. Siebenter Aufsatz. Belinski 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Очерки гоголевского периода русской литературы. Статья шестая. Белинский 1856 Чернышевский, Николай Гаврилович Aus den “Skizzen über die gogolshche periode der russischen literatur“. Sechster Aufsatz. Belinski 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Письмо А.Н. и М.Н. Чернышевским от 6 апреля 1878 1878 Чернышевский, Николай Гаврилович Brief an A.N. und M.N. Tschernyschewski 6 April 1878 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Письмо А.Н. и М.Н. Чернышевским от 8 марта 1878 1878 Чернышевский, Николай Гаврилович Brief an A.N. und M.N. Tschernyschewski 8 März 1878 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Полемические красоты. Коллекция вторая: Статья 1861 Чернышевский, Николай Гаврилович Polemische Prachtstücke. Zweite Kollektion 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Полемические красоты. Коллекция первая: Статья 1861 Чернышевский, Николай Гаврилович Polemische Prachtstücke. Erste Kollektion 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Постепенное развитие древних философских учений в связи с развитием языческих верований. Соч. О. Новицкого: Статья 1860 Чернышевский, Николай Гаврилович Die allmähliche entwicklung der antiken philosophie im zusammenhang mit der entwicklung des heidnischen glaubens 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Предисловие и послесловие к книге В. Карпентера «Энергия в природе»: Статья 1884 Чернышевский, Николай Гаврилович Vorwort und anmerkungen zu dem buch “Die energie in der natur” von Carpenter 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Характер человеческого знания: Статья 1885 Чернышевский, Николай Гаврилович Die Natur des Menschlichen Wissens 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Эстетические отношения искусства к действительности (Авторецензия) 1855 Чернышевский, Николай Гаврилович Die Ästhetischen beziehungen der kunst zur wirklichkeit (Autorezension) 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Эстетические отношения искусства к действительности (Диссертация). 1855 Чернышевский, Николай Гаврилович Die Ästhetischen beziehungen der kunst zur wirklichkeit (Dissertation) 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Эстетические отношения искусства к действительности (Предисловие к третьему изданию) 1888 Чернышевский, Николай Гаврилович Die Ästhetischen beziehungen der kunst zur wirklichkeit (Vorwort zur dritten Auflage) 1953 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия