Сайт Института перевода
Войти
Издания

Ausgewählte philosophische Schriften/A. Herzen

  • Год публикации: 1949
  • Переводы: 12
Аннотация
Сборник философских произведений А. И. Герцена в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Дилетантзм в науке: Цикл статей 1843 Герцен, Александр Иванович Der Dilettantismus in der Wissenschaft (1-4) 1949 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Дневник (1842-1845) 1845 Герцен, Александр Иванович Aus dem Tagebuch (1842-1845) [exzerpt] 1949 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
К старому товарищу (1-4): Цикл 1869 Герцен, Александр Иванович An einen alten Freund (1-4) 1949 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
О публичных чтениях г-на Грановского. (Письмо второе) 1844 Герцен, Александр Иванович Über die öffentlichen Vorlesungen Herrn Granowskis. Zweiter Brief 1949 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Письма к противнику: Цикл 1865 Герцен, Александр Иванович Briefe an einen Gegner 1949 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Письма об изучении природы 1-8: Цикл 1846 Герцен, Александр Иванович Briefe über das Studium der Natur (1-8) 1949 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Письмо к А. А. Чумикову (Nice, 9 Aôut, 1851) 1851 Герцен, Александр Иванович Brief an A. Ä. Tschumikow 1949 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Письмо о свободе воли (Письмо сыну, А.А. Герцену) 1867 Герцен, Александр Иванович Brief an den Sohn, A. A. Herzen 1949 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Публичные чтения г-на профессора Рулье: Статья 1845 Герцен, Александр Иванович Die öffentlichen Vorlesungen des Herrn Professor Roulier 1949 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Русский народ и социализм 1851 Герцен, Александр Иванович Das russische Volk und der Sozialismus 1949 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
С того берега 1850 Герцен, Александр Иванович Vom andern Ufer 1949 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Юная Москва (Из «былого и дум», Ч. 4. гл. XXV) 1855 Герцен, Александр Иванович Das junge Moskau (Aus «Erlebnisse und Gedanken») 1949 Немецкий Курелла, Альфред Изд-во литературы на иностранных языках Россия