Издания

Striche zu einem Porträt: Erzählungen/Wassili Schukschin

Год публикации: 1982
Переводы: 0

Аннотация

Сборник рассказов В. Шукшина в пер. на немецкий язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Алеша Бесконвойный: Рассказ	1972	Шукшин, Василий Макарович	Aljoscha der Unbewachte	1979	Немецкий	Тиле, Экхард	Volk und Welt	Германия
Верую!: Рассказ	1971	Шукшин, Василий Макарович	Ich glaube!	1975	Немецкий	Барилло, Мими	Volk und Welt	Германия
Как зайка летал на воздушных шариках: Рассказ	1972	Шукшин, Василий Макарович	Wie der Hase an Luftballons hing und flog	1979	Немецкий	Тиле, Хельга	Volk und Welt	Германия
Крыша над головой: Рассказ	1970	Шукшин, Василий Макарович	Dach überm Kopf	1975	Немецкий	Ланда-Решке, Ренате	Volk und Welt	Германия
Мой зять украл машину дров!: Рассказ	1971	Шукшин, Василий Макарович	Mein Schwiegersohn hat 'ne Fuhre Holz geklaut	1979	Немецкий	Шрёдер, Ингеборг (Ралин, Катя)	Volk und Welt	Германия
Срезал: Рассказ	1970	Шукшин, Василий Макарович	Reingelegt	1975	Немецкий	Ланда-Решке, Ренате	Volk und Welt	Германия
Штрихи к портрету: Цикл	1973	Шукшин, Василий Макарович	Striche zu einem Porträt	1979	Немецкий	Чёртнер-Кретциг, Ильзе	Volk und Welt	Германия

Шукшин, Василий Макарович 7

Барилло, Мими 1

Ланда-Решке, Ренате 2

Тиле, Хельга 1

Тиле, Экхард 1

Чёртнер-Кретциг, Ильзе 1

Шрёдер, Ингеборг (Ралин, Катя) 1

Немецкий 7

1975 3

1979 4

Volk und Welt | Германия 7

Германия 7