Издания

Ausgewählte Novellen/Wassil Bykau

Аннотация

Сборник повестей В. Быкова в пер. на немецкий язык. Один новый перевод, остальные ранее публиковались в других изданиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Круглянский мост: Повесть	1968	Быков, Василь	Die Brücke von Kruhljany	1976	Немецкий	Танцшер, Моника	Volk und Welt	Германия
Обелиск: Повесть	1971	Быков, Василь	Der Obelisk	1976	Немецкий	Рандов, Норберт; Чапега, Владимир Петрович; Чапега, Гундула	Volk und Welt	Германия
Предательство: Повесть	1960	Быков, Василь	Der Verrat	1978	Немецкий	Рандов, Норберт; Чапега, Владимир Петрович; Чапега, Гундула	Reclam	Германия
Сотников: Повесть	1970	Быков, Василь	Die Schlinge	1972	Немецкий	Решке, Томас	Volk und Welt	Германия

Быков, Василь 4

Рандов, Норберт 2

Решке, Томас 1

Танцшер, Моника 1

Чапега, Владимир Петрович 2

Чапега, Гундула 2

Немецкий 4

1972 1

1976 2

1978 1

Reclam | Германия 1

Volk und Welt | Германия 3

Германия 4